架构师提供的文本描述。伯克街632号已经从一个飞来飞去的寄宿房变成了一个叫做智能设计工作室的现代办公室和生活空间。这座建筑以前是两个相邻的梯田，后面有马厩，在Surry Hills占据了一个突出的角落位置；它的长度正向北，为圣岭街(Ridge St.)的共享步行车道提供了一个重要的街景，它被设想为在现有砖石壳内插入一种当代的钢和玻璃，由两层工作室和一套屋顶公寓组成。

Text description provided by the architects. 632 Bourke St has been transformed from a warren of boarding house rooms to a contemporary office and living space called Smart Design Studio. Formerly two adjoining terraces with rear stables, the building occupies a prominent corner position in Surry Hills; its length faces due north and provides an important streetscape to the shared pedestrian roadway of Ridge St. Conceived as a contemporary steel and glass insertion within an existing masonry shell, the building consists of two levels of studios and a rooftop apartment.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

建筑物的现有外壳保留了新的大垂直开口，以揭示一层玻璃百叶窗框架深不锈钢装饰。一个严格的网格为整个建筑的设计方法提供了信息，从钢结构到瓷砖、工作空间、细木工和照明，在整个建筑中建立了清晰的连续性。在内部，全高度储藏室位于每个窗口之间，一个线性细木工单元隐藏厨房、厕所和额外的储藏室，在两层上运行聚会墙的长度。

The existing shell of the building has been retained with new large vertical openings cut through to reveal a layer of glass louvres framed by deep stainless steel trims. A rigorous grid informed the design approach for the whole building from the steel structure to the tiling setout, workspaces and joinery and lighting, establishing a clear continuity throughout the building. Internally, full height storage bays are located between each window opening and a linear joinery unit conceals the kitchens, WC’s and extra storage which runs the length of the party wall on both floors.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

该建筑是一个正面和诚实的层次性的旧和新的表现，通过原始处理的外部外观，直到一个平滑的现代内部。屋顶附加连接双层玻璃百叶窗银行与一个铰接式铝制的屋顶折叠下来，作为一个屏幕到建筑物的后面。

The building is an upfront and honest layering of old and new as expressed by the raw treatment of the exterior façade through to a smooth modern interior. The rooftop addition connects the double height glass banks of louvers with an articulated aluminium battened roof folding down as a screen to the back of the building.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

位于山脊街外墙上的是新的双高开口，上面有结霜的玻璃艺术面板，位于原来每个开口的位置上。这有助于参与当地社区的集体记忆，并在建筑物内外都提供光线。

Laid over the Ridge Street façade are new double height openings with frosted glass art panels which are located in the position of each of the original openings. This serves to engage with the collective memory of the local community and contributes a play with light on both the inside and outside of the building.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

工作环境美观宜人，通风良好，自然光强，可由用户个人控制，ABGA评分为五星级。庭院，在办公室和后面的马厩之间，被用来作为一个突破空间和背景的内部。在北侧花园的床上种植金色的罗宾斯和柳树，可以改善街景，有助于建筑物的夏季遮阳，并允许冬季的阳光使室内变暖。

The working environment has a pleasant outlook with excellent ventilation and natural light which can be controlled by the individual users and has a five star ABGA rating. The courtyard, between the office and rear stables is used as a breakout space and backdrop to the interior. Plantings of Golden Robinias and Liriopes in the garden beds on the northern side enhances the streetscape, contributes to the summer shading of the building and allows for winter sun to warm the interior.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

由于多层使用了重要的Surry Hills角建筑，该建筑有效地结合了灵活和实用的办公室内部和一个两居室的屋顶公寓，在严格控制和现代的新旧建筑。

With a multi-layered use of the significant Surry Hills corner building, the building effectively incorporates flexible and functional office interiors and a two bedroom rooftop apartment within a rigorously controlled and contemporary architecture of old and new.

SmartDesignStudio是一家由30名员工组成的多学科设计工作室，并因其多元化的建筑和室内设计项目赢得了25多个奖项。

Smart Design Studio is a multi-disciplinary design studio consisting of 30 employees and has won over 25 awards for their diverse range of architectural and interior design projects.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)