架构师提供的文本描述。公交车站于2007年竣工，是在威克科技社区学院主校区初步建成的原型设计。随着学院入学人数的增加和随后对公共交通的需求的增加，这个原型将被放置在所有当前和未来的校园中。该公共汽车棚获得了2008年友邦保险国家小型工程结构奖。

Text description provided by the architects. Completed in 2007, the bus shelter is a prototype design that has been initially constructed on the Main Campus of Wake Tech Community College. As the College’s enrollment grows and the subsequent demand for public transportation increases, this prototype will be located on all of the current and future campuses. The bus shelter received a 2008 AIA National Small Project Structures Award.

公共汽车棚是一种简单而精致的建筑结构，由两个物质对比的元素组成：一个是用作结构和长凳的重铸混凝土墙，另一个是由卡车运送并安装到位的非现场装配式的钢制天篷框架。在立面和剖面上，墙与树冠形成双“L”组合。冠层皮肤，在这种情况下，层叠聚碳酸酯，进一步表达的轻和半透明的冠层。

The bus shelter is a simple yet refined architectural composition of two materially contrasting elements: a heavy cast in place concrete wall that serves as structure and as a bench, and a steel canopy frame, fabricated off-site, delivered by truck, and set into place. In elevation and section, the wall interlocks with the canopy forming a double ‘L’ composition. The canopy skin, in this case laminated polycarbonate, further expresses the lightness and translucency of the canopy.

喷砂，覆盖板岩板，或留在一个自然的状态，铸造在适当的混凝土墙有一个多用途的实质性。每个校园的名称和地图可以直接浇铸或直接应用于混凝土墙。一张简单的木长凳由Ipe制成，挂在墙上，提供了一个舒适的坐姿。

Sand blasted, clad with slate panels, or left in a natural state, the cast in place concrete wall has a versatile materiality. The name and map of each campus can be cast or applied directly to the concrete wall. A simple wooden bench fabricated of Ipe, is attached to the wall providing a comfortable place to sit.

树冠结构及其相关的皮肤提供遮荫和庇护。或半透明聚碳酸酯面板或图案夹层玻璃，连接到钢框架提供了一个天气紧密的覆盖。皮肤的选择进一步允许光线通过不断变化的阴影和光的图案通过动画进行过滤。

The canopy structure and its associated skin provide shade and shelter. Either translucent polycarbonate panels or patterned laminated glass, are attached to the steel frame providing a weather tight cover. The choice of skin further allows light to filter through animating the space with ever changing shadows and patterns of light.

 Courtesy of JWest Productions

由JWest制作公司提供