架构师提供的文本描述。项目目标：创建一个标志性的宋都中央公园

Text description provided by the architects. Goals of the project: Creating a landmark, central park of Song Do

特殊考虑：从仁川港反射图像，再现海洋

Special considerations: Reflecting image, representation of the ocean from the Incheon Harbor

独特的设计要求：用于展览、表演和社交聚会的多用途建筑。

Unique design requirements: Multi-Use building for exhibition, performance, and social gathering

 © Youngchae Park

杨泽公园

仁川三碗是从反对一般的建筑思想开始的。它是由一个弯曲的地板与一个平屋顶，而不是一个平地板与弯曲屋顶的一般建筑。这个纪念馆基本上是用来举办展览的，目的是为这些展览设置一个很宽的天花板。Led羔羊，组成天花板，随时提供不同的信息。该结构漂浮在一个矩形反射池上，赞助者将通过一座长桥进入该建筑物。

The Incheon Tri-bowl is started with the idea being against to general thoughts about architecture. It is composed of a curved floor with a flat roof instead of a flat floor with a curved roof of general architecture. This memorial hall is basically used for exhibitions and is designed to have a wide ceiling for those exhibitions. LED lambs, composing the ceiling, make different information available on those at any times. The structure is floating on a rectangular reflection pond and patrons will be entering it through a long bridge passing underneath of the mass.

 © Youngchae Park

杨泽公园

内部是用透明材料完成的，同时也是一个与壳体分离的轻量级结构。顾客的循环是在一条连续的三次曲线的轨迹中进行的，这种曲线是由循环、上下等多个动作组成的。服务空间包括展览室、表演间、休息室和办公空间。展览和表演空间可容纳约400人，顾客可以通过一条立方曲线的痕迹看到展览品挂在天花板上。它主要是由壳体下的自由曲线和二次曲线构成的单向曲面。外壳的下部用外露混凝土完成，而外壳的上部用铝板完成。

The interior was finished with a transparent material and also a lightweight structure with being separated to the shell body. The circulation of patrons is in the trace of a continuous cubic curve which is making multiple actions like circling, going up and down and etc. There are service space consisted of rooms for exhibition, performance and rest as well as office space. The exhibition and performance space can accept about 400 people and the patrons can see the exhibits hanging from the ceiling through the trace of a cubic curve. It is mainly a one-way curved surface from a free curve and a conic curve under the shell body. The exterior is finished with exposed concrete on the lower part of the shell while the upper part of the shell is finished with aluminum panels.

 © Youngchae Park

杨泽公园

仁川三碗是一个罕见的项目，扭转了人们对建筑空间的共同理解。不像习惯的建筑空间，适用于平面地板和天花板的小差异，三碗创造了一个自由弯曲地板下的平面天花板。这座建筑被用作画廊空间，从一开始就把平顶设计成一个展览，这让我们找到了从根本上塑造建筑地板而不是天花板的解决方案。这个结构漂浮在一个反射池上，那里有一座长桥，游客可以在这个极端的结构下进入。桥梁继续在建筑物内，并作为建筑物的主要流通。规划空间包括展览/剧院空间和服务/放松空间。展览厅可容纳400人，参观者也可观看悬挂在天花板结构上的展览作品。

Incheon Tri-bowl is an uncommonly seen project that reverses the common understanding of an architectural space. Unlike the accustomed architecture space that applies small differences to the flat floor and ceiling, the Tri-bowl creates a free-curved floor under a flat ceiling. The building is used as a gallery space, in which the flat ceiling itself was planned from the beginning to be used as an exhibit, which lead us to the solution of giving a radically shaping the floor of the building rather than the ceiling. This structure floats on a reflecting pond where there is a long bridge the visitors can enter under the extreme structure. The bridge continues inside the building and acts as the main circulation of the building. The programmatic space consists of an exhibition/theater space and service/relaxation space. The exhibition/theater space can accommodate up to 400 people, where visitors can also view the exhibition pieces of work that hang on the ceiling structure.

 © Youngchae Park

杨泽公园