架构师提供的文本描述。BLUETUBE酒吧将管IT系统作为一种可行、灵活、低成本的建设资源.该系统基于“瓦楞纸管”和“塑料夹子”的组装，最近在波尔图举行的年度学术节临时酒吧的建设中进行了测试。

Text description provided by the architects. The BLUETUBE BAR presents the TUBE-IT system as a feasible and flexible low-cost constructive resource. This system is based on the assembly of “corrugated tube” and “plastic clamps” and it has recently been tested in the construction of a temporary bar for the annual academic festival in Porto - .

 © DOSE + Carlos Trancoso

卡洛斯·特兰科索(CarlosTrancoso)剂量

横向上，给定的干预区域被限制在3x3m的平方，而垂直的建筑不应该超过5米高。不过，由于预算有限，所要求的功能装置/建筑应以其重要性强调一个突出的诱人结果。

Horizontally, the given intervention area was limited to a 3x3m square, whilst vertically the construction should not exceed 5m high. Constrained by the restricted budget, the requested functional device / building should nonetheless emphasize, by its materiality, an outstanding alluring outcome.

 © DOSE + Carlos Trancoso

卡洛斯·特兰科索(CarlosTrancoso)剂量

在应用管-IT系统时，选择的主要材料-波纹管-以螺旋面方式绕着给定的现有结构卷绕。除了它的结构用途-I.e.将不同的管层相互连接，以及连接到结构本身-塑料夹子增强了所期望的整体视觉效果。这种管，通常用于建设一个基础设施的作用，成为设计的主要内容。

When applying the TUBE-IT system, the chosen main material - corrugated tube - is rolled up around a given existing structure in a helicoid manner. In addition to its structural purpose - i. e. to attach the different tube layers to each other as well as to the structure itself - the plastic clamps enhance the desired visual impact of the whole. This kind of tube, usually used in construction with an infrastructural role, becomes the design’s primary element.

从概念上讲，这种方法脱离了模块重复的系统，探索了单个元素的连续性。建设过程-“就地”管理-强调并展示了已开发系统的可行性和通用性，同时加强了这样一种想法，即它可能同样能够应对其他各种空间和建设性挑战。

Conceptually such an approach departs from a system of modular repetition and explores the continuity of a single element. The building process - managed “in situ” – stressed out and demonstrated both feasibility and versatility of the developed system, reinforcing at the same time the idea that it may just as well be capable of hosting a diversity of other spatial and constructive challenges.

 © DOSE + Carlos Trancoso

卡洛斯·特兰科索(CarlosTrancoso)剂量