Courtesy of ag studio

由AG工作室提供

这座位于特鲁特诺夫的新的多用途文化中心建筑是根据拉德克·沃帕莱克和路德·ěkŠtefek于2003年设计的一项建筑竞赛获奖设计于2010年建成的。

The new multi-purpose cultural centre building in Trutnov was erected in 2010 according to a 2003 architectonic competition award-winning design by Radek Vopalecký and Luděk Štefek.

 Courtesy of ag studio

由AG工作室提供

UFFO的概念具有可变的内部布局与可移动隔断，移动礼堂和可定位的水工管弦乐队坑，并能够举办古典戏剧，举行大会，芭蕾舞，舞会，现场流行音乐演出，音乐剧等。水工管弦乐坑也被用作升降机，处理和运输被拆除的礼堂到地下储存区。它被用作管弦乐池的位置-1米；它用作0级的舞池和1米位置的舞台。

The UFFO concept features a variable interior layout with movable partitions, mobile auditorium and positionable hydraulic orchestra pit and enables staging classical drama, holding congresses, ballets, balls, live pop music gigs, musicals etc. The hydraulic orchestra pit is also used as a lift for handling and transporting the taken-down auditorium to the underground storage areas. It is used as the orchestra pit in position -1 m; it serves as a dance floor at level 0 and as a stage in position +1 m.

 Courtesy of ag studio

由AG工作室提供

这个剧院大厅的独特特色还包括通过带有遮阳百叶窗的玻璃天花板进行自然照明，以及建造一个相反的礼堂的可能性。这就在两个礼堂之间形成了一个中央空间。

The unique features of this theatre hall also include natural lighting by means of a glassed ceiling with sun blinds as well as the possibility to build an opposing auditorium. This creates a central space wedged between two auditoriums.

该设计特别适合于时装秀、另类剧院或古典音乐会。

The layout is especially suitable for fashion shows, alternative theatre or classical music concerts.

 Courtesy of ag studio

由AG工作室提供

建筑师Vopaleck

Architects Vopalecký & Štefek wanted to open (expose) the happenings on the stage to Trutnov's genius loci and expressed this intention with the transparent facade of the centre. When all partitions are removed and the facade is opened towards the square, the boulevard and the stage merge into one. This theatre offers room for small-scale performances for 250 viewers; however, the open space layout enables inflating the auditorium to house up to 1,200 persons.

此外，大楼还包括一个地下停车场、咖啡厅、画廊和一个小会议室，也用作排练室。

In addition, the building contains an underground car park, café, gallery and a small conference room also used as a rehearsal studio.

 Courtesy of ag studio

由AG工作室提供

AG工作室A.S.设计团队因该中心的实施赢得了2011年年度建筑奖。

The AG Studio a.s. design team won the 2011 Building of the Year award for the implementation of this centre.