架构师提供的文本描述。在Les Lochères区，圣埃克苏里学校集团的恢复和扩建是一个真正的城市问题。它的成功取决于新的链接保证新的做法和形象升级的网站。这除了职能方面之外，还必须确保：

Text description provided by the architects. In the district of les Lochères, rehabilitation and extension of the school group Saint-Exupéry is an urban real issue. Its success depends on new links guarantor of new practices and an image upgraded the site. This, beyond its functional aspects must ensure:

-它的存在是社区生活中的一个关键因素，具有新的可见度。

- Its presence as a key element in the life of the neighborhood with a new visibility.

-重新定义室外空间，以便更好地与其周围环境相连接

- The redefinition of outdoor spaces to better connect with its immediate environment

-利用创新技术重新注册其建筑遗产

- Re-registration of its architectural heritage through the use of innovative techniques

 © Herve Abbadie

赫夫·阿巴迪

城市规划为东部地区提供参考，在部分拆除Marivaux大楼后，笛卡尔步道的延伸。自南北轴线以来，我们建议在东、西之间设立行人过路处，为新校舍提供服务。从博马古利斯大道的小径，一个真实的轮廓来自城市，因为有一个新的木材建筑。这两层建筑包括一个新的托儿所和娱乐中心，而由B.Lafaille在Jean Prouvé建筑系统建造的现有建筑正在修复，以接收这两所小学。在西方，一个慷慨的前院，我们称之为“宫廷学校”，开始于车道上的Beaumararis Descartes到达过道。真正的“骨干”项目，它提供直接进入大厅的托儿所，然后到游乐场的小学以及所有当地共享。

The Urban Plan provides reference to the East, after partial demolition of the building Marivaux, the extension of Descartes's Walk. Since the North-South axis, we propose pedestrian crossing between East and West to serve the new school complex. The path from Beaumarchais Avenue, an actual profile from the city due to the presence of a new timber building. This 2 levels construction consists on a new nursery school and recreation center, while the existing building, built by B. Lafaille on Jean Prouvé building system, is rehabilitated to receive the two elementary schools. In the West, a generous forecourt, which we call "Court School" begins on the driveway Beaumarchais Descartes to reach the aisle. True "backbone" of the project, it gives direct access to the hall of the nursery school and then to playgrounds of elementary schools as well as all local shared.

 © Herve Abbadie

赫夫·阿巴迪

 © Herve Abbadie

赫夫·阿巴迪