架构师提供的文本描述。房子坐落在曾经有沙丘遮挡海景的地方，它充分利用了最佳的通风环境，对海浪的旺盛看法，并依靠免费的休闲空间接待同一家庭的许多代人。

Text description provided by the architects. Placed where once there was a dune that blocked the view to the sea, the house takes advantage of the best ventilation, the exuberant view to the waves and counts on free leisure spaces to receive many generations of the same family.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

地下室的混凝土结构和其他的搬迁木材，层次的差异自然产生了车库在卧室下的空间。可以看到海滩和花园，主楼是由一个大房间组成的，它组织流通，提供交叉通风，把海风吹到卧室的分布。

Having concrete structure for the basement and the rest in relocation wood, levels differences naturally generate the pilotis space for the garage under the bedrooms area. With views to the beach and garden, the main block is made by a large room, which organizes the circulation and provides cross ventilation, picking the sea breeze up to the bedrooms distribution.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

慷慨的循环在这里探索，横向保护的桁架应用于木材结构。地域性材料的使用，如塔拉-德丹迪天花板和比格巴伊亚大理石地板，加强了它在景观中的和谐插入。

Generous circulations are explored here, protected laterally by trusses applied on wood structure. The use of regional materials, like the tala-de-dendê ceiling and Bege Bahia marble floor, reinforces its harmonic insertion at the landscape.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂