架构师提供的文本描述。这个新的校园采取了一种情境化的方法，在物理、文化和历史上与贝鲁特的城市组织相结合。从概念上讲，这座建筑是一座有雕刻空隙的城市街区，它的空心空间定义了六个自治街区，并在贝鲁特各地构建了多个观点，将学生与他们的动态环境联系起来。这些空隙也会产生一个街道级的会议空间，它以巨大的楼梯的形式流动到顶层。它的结尾是一座景观优美的露台，俯瞰着这座城市。光在东方建筑中是一个至关重要的元素，它塑造了它的风格和特征；校园通过口香糖启发的穿孔和聚碳酸酯的体积，暴露出不同的光线品质。这种操作在过滤光和发光方面呈现出明显的反差。一种程式化的随机开放的处理方式是黎巴嫩战争的快照，使人们对毁灭和暴力的现实有了诗意的窥见。

Text description provided by the architects. This new campus takes a contextual approach, integrating physically, culturally, and historically with Beirut’s urban tissue. Conceptually an urban block with sculpted voids, the building’s hollow spaces define six autonomous blocks and construct multiple viewpoints across Beirut, connecting students to their dynamic setting. The voids also generate a street-level meeting space, which flows fluidly to the top floor in the form of a massive staircase. It concludes at a landscaped terrace overlooking the city. Light is a vital element in oriental architecture and one that shapes its style and identity; the campus exposes alternate light qualities through Moucharabieh-inspired perforations and a polycarbonate volume. Such manipulation presents a striking contrast in filtered light and luminescence. A stylized random-opening treatment is a snapshot of the Lebanese War, lending a poetic glimpse into the reality of destruction and violence.

 Courtesy of 109 Architectes

109名建筑人员提供