架构师提供的文本描述。“幼儿之家”这个新项目是为了加强Clichy sous Bois市中心的城市特色。它应补充其他已经建造的设备，并在靠近市政厅和社区文化空间的地方提供新的用途。它必须伴随着这一地区中心地区的新的社会和城市活力，具有巨大的潜力。

Text description provided by the architects. This new project of ‘’the house of the early childhood’’ is to reinforce the urban character of downtown Clichy Sous Bois. It should complement other equipment already built and provide a new use close to the town hall and communal cultural space. It must accompany a new social and urban vitality in the heart of this area with great potential.

 © Herve Abbadie

赫夫·阿巴迪

分配给新建筑的土地位于各种溪流的战略位置，在城市中连接和延续。它利用了南面美丽的景观区域，介于文化和橙色之间。

The land assigned to the new construction is at a strategic location of the various streams making connections and continuities in the city. It takes advantage of the beautiful landscaped area to the south between the cultural and the Orangerie.

土地具有强坡度的特点，即将其作为一种资产而不是一种约束加以整合和利用。它靠近家庭住宅建筑，必须伴随着它在1918年11月11日的地方和圣丹尼斯教堂之间的一个新的视觉联系。

The land is characterized by a strong slope, that is to integrate and use it as an asset and not as a constraint. It is near family housing buildings and must accompany its heading a new visual link between the place of the November 11, 1918 and the church Saint Denis.

因此：

It is therefore:

-设计一座公共建筑，其社会功能在整个社区和城市都非常重要。

- To design a public building whose social function is very important throughout the neighborhood and the city.

-将可供公众使用的建筑物以陡峭而有利的方式加以整合。

- To integrate the building accessible to the public in a steep and benefit.

-维护建筑物的公共性质，同时保护儿童的隐私。

- To assert the public nature of the building, while preserving the privacy of children.

-提供一个有趣的、现代的建筑和可持续的建筑。

- To provide a fun and contemporary building and sustainable.

-简单而自然地融入高环境质量。

- To integrate simply and naturally high environmental quality.

 © Herve Abbadie

赫夫·阿巴迪