架构师提供的文本描述。西奥福已经有200多年的历史了，它是巴拉顿湖的首都，是中东欧洲最大的湖泊。我们计划把“Sióplza”购物中心设在可再生的市中心的可再生主广场中间。

Text description provided by the architects. Already more than 200 years, Siófok is the Capital City of Lake Balaton, which is the largest lake in Middle-East Europe. We planned the “Sió Pláza” Shopping Centre into the middle of the renewable main square of the centre of the renewable downtown.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

现代二十一世纪。世纪建筑位于这座城市的两个历史标志之间，水塔建于1912年，水塔建于1895年。

The modern XXI. Century building is situated between the two historical symbols of the city, the Water Tower, was built in 1912, and the Pub, was built in 1895.

 1st floor plan

一楼图则

我们的目标是规划一座与其环境-历史城市中心-不断沟通的建筑。我们开发了一个透明的玻璃正面朝向城市的主要广场，与蜘蛛网一样的金属屏幕。

Our aim was to plan a building that communicates with its environment, the historical city centre, continuously. We developed a transparent glass facade towards the main square of the city, with a cobweb-like metal screen.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

商店被固定在三层楼上，连接到购物中心的内部购物中心。食品和药店设在负一楼，餐厅、分店和其他服务地点在一楼和一楼。娱乐场所(电影院、保龄球、餐厅)位于最高层。

The shops were strung on 3 levels onto the inner shopping arcade of the shopping centre. The food and drugstore received place on the minus first floor, the restaurant, branch and other services on the ground floor and the first floor. The entertainment (cinema, bowling, restaurants) is situated in the supreme floor.

 2nd floor plan

二层平面图

旧酒吧的建筑被内部的购物中心整合到新的建筑中。新的功能是书店和咖啡馆，有自己的花园。

The building of the old Pub is integrated into the new building by the inner shopping arcade. The new functions are a bookshop and a cafe, with own garden.

其余的外墙都种上了绿色植物。

The remaining facades are planted with green plants.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky