架构师提供的文本描述。2011年10月21日，彝族建筑师为新设的斯图加特市图书馆举行了开幕式。1999年，德国南部斯图加特的新图书馆在赢得该项目的竞争后，终于揭幕了。易纲建筑师与我们分享了这个项目的图纸和图像。休息后跟着我们。

Text description provided by the architects. The opening ceremony for the new Stuttgart City Library by Yi Architects was on October 21, 2011.  After winning a competition for the project in 1999, the new library for Stuttgart in southern Germany has finally been unveiled.  Yi Architects have shared with us the drawings and images of the project.  Follow us after the break.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

斯图加特市图书馆的地点是在Mail nder Platz选定的，这一地区被认为是一个未来的城市中心，从图书馆的位置发展而来。考虑到这一点，建筑师们选择通过给建筑一个宏伟的实体形象来表达这个文化中心的重要性。这座建筑采用立方体的形式，边缘长度为45米。

The site for the Stuttgart City Library was chosen in Mailänder Platz, an area that is perceived to be a future city centre growing out of the location of the library. With this in mind, the architects chose to physically express the importance of this cultural centre by giving the building a grand physical presence. The building takes the form of cube with an edge length of 45 meters.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

它是由浅灰，白面混凝土，视觉框架9×9磨砂玻璃砖阵列。外壳设计为双层立面，其中包括玻璃砖层和作为热建筑外壳的内多层/横梁面。

It is constructed out of pale grey fair-faced concrete that visually frames an array of 9 x 9 frosted glass bricks. The shell is designed as a double façade that includes the glass brick level and an inner mullion/transom façade as the thermal building shell.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

建筑入口的形式和对称性是由埃蒂安·布莱(Etienne Boullée)的“牛顿的塞诺塔”(Senotaph For Newton)所启发的，但图书馆的核心和核心是古代万神殿(Pantheon)的设计。在第二立面的保护下，立方体型的房间位于建筑的中央，并由中央屋顶灯照明。中心是一个1平方米的喷泉，它把空间连接成冥想区。

The form and symmetry of entrance of the building was inspired by the “Cenotaph for Newton” by Étienne Boullée, but the heart and core of the library follows the design of the ancient pantheon. Protected by a secondary façade, the cube-shaped room is situated in the middle of the building and is illuminated by a central roof light. In the center is a 1 m² fountain that ties the space as a meditative area.

画廊大厅是一个五层高的空间，呈方形，四周是一堆书.内部循环被安排在一个螺旋之间的阅读画廊区域，设计成流动的长廊，从玻璃屋顶充满了光线。论坛，第三个中央房间，位于心脏下面。这是一个活动室，靠近轻轨线，穿过地下一层和二层。

The gallery hall is a five-story space, square-shaped and surrounded by a shell of books. The interior circulation is arranged in a spiral among the reading gallery areas, designed to be flowing promenades flooded with light from the glass roof. The forum, a third central room, is located below the heart. This is an event room which is in proximity to the light-railway line that crosses the first and second basement floors.