架构师提供的文本描述。该项目位于柏林-潘科，位于柏林东北部.设计最初被认为是一个分层次的概念，后来又被重新设计成具有相同特征的正面视图。

Text description provided by the architects. The project is situated in Berlin-Pankow in the north-east of Berlin. The design was conceived as a split-level-concept originally and redesigned afterwards with the same characteristic front view.

 Courtesy of flow.studio gmbh

由Flow.studio GmbH提供

一个单独设计的中庭在中心的建筑是内部亮点。后侧向南打开一个美丽的花园，里面有一棵老树。

An individually designed atrium in the center of the building is the interior highlight. The rear side opens southwards to a beautiful garden with a old tree population.

 Courtesy of flow.studio gmbh

由Flow.studio GmbH提供

两个车库的有用空间位于地下室。一家人通过一个单独设计的中庭空间进入主楼层的大楼。烹饪/用餐/生活的各个部分都安排在向南的一个开放的结构中。卧室位于楼上。阁楼休息室可以到达屋顶露台。

The Useful space with a two car garage is located in the basement. The family enters the building on the main floor by a individually designed atrium space. The sections Cooking/Dining/Living are arranged in a open structure to the southside. The bedrooms are located on the the upper floor. The roof terrace can be reached by the penthouse lounge.

 Courtesy of flow.studio gmbh

由Flow.studio GmbH提供