架构师提供的文本描述。台西多住宅是位于东京以西人口稠密的台西地区的一座城市住宅。它是为一个年轻的家庭设计的，其中包括一只宠物猫。

Text description provided by the architects. House Taishido is an urban dwelling located in the densely populated Taishido district, west of Tokyo. It was designed for a young family, which included a pet cat.

 Courtesy of akira koyama + key operation inc. / architects

由Koyama Key运营公司提供。/建筑师

车库的内部漆成了明亮的粉红色，抵消了灰白色的灰泥外墙，而灰泥的颜色在该地区是强制性的。房子的不对称屋顶最大限度地发挥了它的娱乐性和音量。

The inside of the garage has been painted bright pink, offsetting the grey stucco façade, the subdued colour of which was compulsory in the area. The house’s asymmetrical roofline maximizes its playfulness and its volume. 

 Courtesy of akira koyama + key operation inc. / architects

由Koyama Key运营公司提供。/建筑师

这位建筑师在一个复杂的室内空间中创造了一个由不同大小的房间组成的空间，这些房间在三层楼的顶上堆叠在一起。为这只家猫在房间之间自由移动创造了小开口和台阶，留下了宽敞的楼梯，这是一个图书馆，作为家庭其他成员安静的地方。

The architect has created within a complex interior space consisting of rooms of varying sizes, which are stack on top of each other over three floors. Small openings and steps have been created for the family cat to freely move between the rooms, leaving the ample staircase, which doubles up as a library, as a place of quietude for the rest of the family members.

 Courtesy of akira koyama + key operation inc. / architects

由Koyama Key运营公司提供。/建筑师