架构师提供的文本描述。Noor-e-Mobin运动场是为非政府组织Noor-e-Mobin学院的教育综合体而设计的，这是一个慈善机构，免费为学生提供一种基于世界最新方法的不同的教育氛围。

Text description provided by the architects. Noor-e- Mobin sports hall has been designed for the educational complex of Noor-e- Mobin institute that is a NGO(non-governmental organization) .This is a charity institute that has managed to provide the students with a different educational atmosphere based on the latest methods in the world at no charge.

 © Behrooz Khamseh

(Behrooz Khamseh)

这座综合体有着一种非常愉快和亲密的教育氛围，学生们非常坚韧、富有创造性，并且正在熟练地接受教育。客户要求在未来为教育综合体建造一座运动场，这不仅符合Noor-e-Mobin建筑群的氛围，与其他普通建筑群不同，而且比其他普通建筑群便宜，预算约为40万美元。

This complex has a very happy and intimate educational atmosphere and the students are very persevering, creative, and are being educated skillfully. The client demanded a sports hall for the educational complex will be built in the future that is not only in accordance with the atmosphere of the Noor-e- Mobin Complex and different from the other ordinary ones, but also cheaper than them approximately with a budget about 400,000 dollars.

 © Arash Nasiri

(Arash Nasiri)

这个项目的地点位于一个叫巴斯塔姆(伊朗古代城市之一)的郊区，大约28公顷的土地应该变成Noor-e-Mobin教育综合体。云层从“云山”不断向平原移动，是该遗址最美丽的现象之一。

The site of the project is located in the suburban areas of a town called Bastam ( one of the ancient cities of Iran), about 28 Hectares that is supposed to be turned into the Noor-e- Mobin educational complex. the continuous movement of clouds from the “CLOUD MOUNTAIN” into plain is one of the most beautiful phenomenon of the site could be seen most of times.

 © Behrooz Khamseh

(Behrooz Khamseh)

这个运动场的大小是根据篮球场的大小设计的，同时也考虑到了参加其他比赛的可能性。该项目占地面积约1400平方米，由场地、设备和半水平的乒乓球地板组成。

The size of this sports hall has been designed based on the size of the basketball court and the possibility of playing other games has been taken into consideration, as well. The area of the project that consists of a field, its equipment and a semi-level floor for playing table tennis, is about 1400 square meters.

 © Arash Nasiri

(Arash Nasiri)

在这个地方，有云，山和平原的全景。这个想法是要创造一座建筑，它将成为一个自然事物的一部分，而不仅仅是一个建筑，它将变成一个景观(就像一朵云)本身。最重要的是如何从自然中激发出自然的形式，程序被添加，绘制，又被称为“自然”。

In this site, there is a panoramic view of the clouds, mountains and plains. The idea was to create a building that would be like a part of a natural thing not only as a building construction and it will become to a landscape (like a cloud) itself. The matter of great importance was that how a natural form can be inspired from the nature, the program be added, drawn and be called “The nature” again.

体育场馆的设计通常是以一种看不到自然的方式进行的，内外之间的联系是基于获得日光指令的，但我们一直想要的是内部与外部的连接。因此，这个运动场本身就是一个“全景”，从里面可以看到整个自然景物。在这方面，双层玻璃安全玻璃的厚度为18毫米，在房车周围使用。孩子们对这种玻璃结构很感兴趣，喜欢把球踢向墙上的玻璃。

The sports halls are usually designed in a way that do not have the view of the nature and the connection of inside and outside is based on getting daylight orders, but we wanted the in-out connection incessantly. Therefore, this sports hall is a “panoramic view” itself, that the entire natural scenes can be observed from its inside. In this regard, double-glazed safe glasses with the thickness of 18 mm are used around the saloon. The children are interested in this kind of glass structure and enjoy kicking and shooting the ball to the glassed-in-walls.

 Elevations

该项目结构设计为典型的锥形构件框架，在伊朗通常被认为是低成本建筑，但通过实施轻微的改变，它已经转向了一个有吸引力的建筑。外墙面采用铝制夹层板，施工速度快，成本低，保温性能好。

The project structure designed as a typical tapered member frame which are usually considered low cost constructions in Iran, but by only implementing slight changes, it has turned in to an attractive construction. the exterior wall covering was made from AL sandwich panels made project construction faster and cheaper and provides good insulation.

 © Behrooz Khamseh

(Behrooz Khamseh)