白象大约是10‘x10’。它有三个基本前提：

The White Elephant is roughly 10’x10’x10’. It has three basic premises:

1.建筑内部的一座建筑，介于超级家具和小房子之间。

1. A building inside a building, somewhere between a super-furniture and a small house.

2.模糊资格计划和区段以达到多种方向的物体。

2. An object that tumbles to attain multiple orientations to blur the qualification plans and sections.

 © Magnus Lindqvist, Kyle D, Eberle and Kamil Krol

马格努斯·林德奎斯特、凯尔·D、埃伯勒和卡米尔·卡罗尔

3.外表坚硬，内部柔软的物体。

3. An object that is hard on the outside, soft on the inside.

 © Magnus Lindqvist, Kyle D, Eberle and Kamil Krol

马格努斯·林德奎斯特、凯尔·D、埃伯勒和卡米尔·卡罗尔

它的外壳是半透明聚碳酸酯，内部是填充牛皮。它翻滚和改变方向，可以翻转到八个不同的立场。

Its exterior is clad with translucent polycarbonate, and the interior is stuffed cowhide. It tumbles and changes orientation and can flip to eight different stances.

 © Magnus Lindqvist, Kyle D, Eberle and Kamil Krol

马格努斯·林德奎斯特、凯尔·D、埃伯勒和卡米尔·卡罗尔

什么建筑可以在没有重力或固定方向的情况下自由翻滚，外部坚硬，内部柔软，并像房间里的大象一样阻碍室内空间的连续性？这个装置是一个独立的微型建筑/宏观家具，它质疑内部/外部的投影、刚性/流动性和尺寸/规模。

What is a building that can tumble freely without gravity or fixed orientations, hard on the outside but soft on the inside, and obstructs the continuity of interior spaces like an elephant in a room? This installation is a freestanding micro building / macro furniture that questions projection, inside/outside, rigidity/fluidity and size/scale.