© Alex Mulder

c.亚历克斯·穆德

新成立的威特区消防局作为民政事务处，是消防队的基地。这座新建筑物与前消防局位于同一块地块上。与该方案有关的有限地点是一个紧凑组织的原因之一。为了实现这一点，一楼的教室、食堂和健身房都暂停，作为透明的体积，以钢结构的出让。消防局的紧凑组织使一个高效的过程和后勤成为可能，这对于消防队的运作至关重要。透明，无论是在外壳还是内部，都会使消防服务的不同部分连接起来，从外面可以看到消防队的行动。

The new fire station of the district Weert has a role as District Office and it is the base of the fire-brigadeWeert. The new building is located on the same plot as the former fire station. The limited location in relation to the programme was one of the reasons for a compact organization. To realize this the classroom, cafeteria and fitness room on the first floor are suspended, as transparent volumes, to the steel construction of the remise. The compact organisation of the Fire Station makes an efficient process and logistics possible, which is of urgent importance for the operation of the fire brigade. Transparency, both in the outer shell and internally causes different parts of the fire service to be connectedand that the operation of the fire brigade is visible from the outside.

 © Alex Mulder

c.亚历克斯·穆德

由于引人注目的设计和坚固的物化，这座建筑具有可识别的外观。立面是由铸铁板制成的，其中装有凸起、凹槽或穿孔的图案。通过将新的消防站在可用的位置上自由定位，并赋予建筑一个特殊的建筑外观，它已经成为一个可识别和耐用的建筑。消防局的形象既强硬又富有同情心，与消防队的形象相匹配。

The building has a recognizable appearance because of the striking design and firm materialisation. The facades are made out of in cast iron panels, which are equipped with a raised, recessed or perforated pattern. By positioning the new fire station free on the available location and by giving the building a special architectural appearance it has become a recognizable and durable building. The fire station has both a tough and functional as a transparent and sympathetic appearance, matching the appearance of the fire-brigade.