架构师提供的文本描述。该项目建立在沙丘一侧的一个被列入名单的林地和一个运动板之间，作为现有体育馆的延续。其目的是提出一个简单的木卷，通过一个露台的实施，使现有的木卷更加清晰。

Text description provided by the architects. The project establish between a listed wooded area on the side of the dune and a sports plate, in continuation of an existing gymnasium. The aim is to propose a simple wooden volume articulating to the existing thanks to the implementation of a patio.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

这个简单的木卷是一个非常明亮的房间，因为它的所有长度的“鳃”。鳃允许美丽的自然光，是房间身份的保证。在队形运动场的末尾，舞台的后面，有一道攀岩墙，使体育馆生动活泼。

This simple wooden volume is a very bright room thanks to "gills" on all its length. Gills allow a beautiful natural light and are guarantors for the identity of the room. At the end of the team sports area, the back of the stage, receives a climbing wall, which animates the gymnasium.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

这样的结构，这个项目创造了一片明亮的木头，通过它在沙丘和它的木头与运动板之间的透明度来保持连接。它的可读性和慷慨，保证了他的居住者使用的真正乐趣。

So structured, the project creates a bright piece of wood keeping the link by its transparency between the dune and its wood with the sports plate. Readable and generous, it guarantees a real pleasure of use to his occupants.