架构师提供的文本描述。现有住宅的可用面积已不再满足客户的需要。改造房屋的设计通过内部节点形成各种住宅功能。新的组织创造了一个有趣的空间。客厅和餐厅被拉到山脊上，得到了天光。所述窗口开口的位置使所述起居空间接收到东西方向.在客厅里，安装了一个新的壁炉。壁炉是正面的组成元素。

Text description provided by the architects. The available area of the existing dwelling no longer meets the needs of the client. The design for the renovation of the house shaped various housing functions through an internal node. The new organization creates an interesting space. The living and dining room are pulled up to the ridge and get zenithal light. The window openings are positioned so that the living spaces receive an east-south-west orientation. In the living room, a new fireplace is fitted. The fireplace is a compositional element in the facade.

 © Philippe Brysse

菲利普·布莱斯

底层设有厨房、客厅、餐厅、储藏室、更衣室、卧室和浴室。后面有盖的室外区域被压制。到客厅和厨房是一个有池塘的铺好的露台。

On the ground floor a kitchen, living and dining area, storage room, dressing room, bedroom and bathroom are provided. The covered outdoor area at the rear is suppressed. To the living room and kitchen is a paved terrace with pond.

 © Philippe Brysse

菲利普·布莱斯

外壳被灰泥隔开冷却。现有的屋面和屋顶状况良好，并得到了维护。因此，檐高保持在2.65米。加上灰泥外墙，建筑长13.20米，宽8.20米。

The outer shell is cooled by gray stucco facade in isolation. The existing roofing and roof are in good condition and are maintained. Consequently, the cornice height maintained at 2.65m. By adding the stucco facade, the building is 13.20m long and 8.20m wide.

 © Philippe Brysse

菲利普·布莱斯