架构师提供的文本描述。这座有170年历史的乡村别墅矗立在波希米亚南部的一个小村庄里。原来的房子由三个部分组成，一个接一个地排成一排。在前面是木制的生活部分，主房间，入口大厅和厨房。旁边是有拱形天花板的石牛棚。最后一部分是砖房，它的薄墙是由柱子加固的。客户要求我们把原来的起居部分变成客房，并把原来的服务部分作为新的主要生活区。

Text description provided by the architects. The 170 years old country house stands in a small village in southern Bohemia. The original house consisted of three parts lined up one after another. In the front it is the wooden living part with the main room, entry hall and kitchen. Next to it is the stone cow shed with vaulted ceiling. The last part is the brick barn, its thin walls are reinforced by pillars. The client asked us to turn the original living part into the guest room and to use the original service parts of the house as the new main living area.

 © Tomas Soucek

.Tomas Soucek

我们的目标是找到正确的措施，以新的元素，并保持原来的风景如画性质的乡村住宅。旧的生活区只是翻新，牛棚、谷仓和阁楼变成了新的居住空间，保持了农场的特色。

Our goal was to find the right measure of new elements and to maintain the original picturesque character of the country house. The old living part was only renovated, the cowshed, barn and attic were turned into new living spaces, their farm character was maintained.

 © Tomas Soucek

.Tomas Soucek

露天谷仓的气氛因两侧保留的大型服务大门而加强。因此，开放的内部与花园里的生活联系在一起。从里面往外看，会让人联想到一天中的季节、天气、时间的变化。原来的屋顶框架和墙壁是保持和统一的白色油漆。

The atmosphere of the barn with the open roof is enhanced by the preserved big service gates on both sides. The open interior is thus connected with life in the garden. Looking out from the inside evokes a large scale picture changing with season, weather, time of the day. The original roof frame and the walls were kept and unified with a white paint.

 floor plan

一扇新的门把旧的活的部分和改造过的牛棚和谷仓连接起来。因此，创造了一个新的交流脊柱和一个观点，通过房子，以一个新的窗口，在东墙。楼梯是笔直的，不干扰屋顶框架。通往屋顶的两间卧室可通过画廊进入。

A new door connects the old living part to the remodeled cowshed and barn. Thus creating a new communication spine and a view through the house ending with a new window in the eastern wall. The staircase is straight and does not interfere with the roof frame. Two bedrooms open to the roof are accessible through the gallery.

 © Tomas Soucek

.Tomas Soucek

新的生活区用一种铺着木板的矿物羊毛与外界隔绝。前部的石灰灰泥被翻新了。新屋面在该地区很常见，而且重量轻，不会加重屋顶框架的负担。

The new living areas are insulated from the outside with a mineral wool clad with planks. The lime plaster on the front part was renovated. The new roofing is common in the region and is light not to burden the roof frame.