架构师提供的文本描述。公园视图与其说是一座建筑，不如说是一个充满生活乐趣的社区。它的目的是充满居民的良好生活和正直，尊重，赋权，希望，正义，同情和创新。建筑是框架，但里面的人是精神鼓励的个性化照顾，通过满足每个居民的具体需要。Parkview和它的人完全接受“Eden Alternative™”的原则-“一种基于原则的哲学，使护理合作伙伴能够将机构的护理方式转变为创建一个生活有价值的社区”-并寻求消除居家养老中的孤独、无助和无聊。

Text description provided by the architects. Parkview is not so much a building, but a community flowing with the joy of life. Its purpose is to be filled with residents living well and with integrity, respect, empowerment, hope, justice, compassion, and innovation. The building is the framework, but the people inside are the spirit – encouraging individualised care through catering to the specific needs of each resident. Parkview and its people fully embrace the principles of the Eden Alternative™ – “a principle-based philosophy that empowers Care Partners to transform institutional approaches to care into the creation of a community where life is worth living” – and which seeks to eliminate loneliness, helplessness and boredom in residential aged care.

 © John Mills

约翰·米尔斯

Parkview是韦斯利使命布里斯班在布里斯班切尔姆赛德惠勒花园遗址开发的一个高密度老年人住宅区的中心设施。

Parkview is the central facility within a high density seniors residential precinct developed by Wesley Mission Brisbane on the site of Wheller Gardens, Chermside, Brisbane.

这座建筑包括144名高照护居民的住宿、一个新的社区治疗中心和辅助设施。住宿以单人床为主，只有2间床房。

This building includes residential accommodation for 144 high care residents, a new community therapy centre, and supporting facilities. The accommodation is in predominantly single bed apartment format with a small number of 2 bed rooms.

 © John Mills

约翰·米尔斯

该大楼分为五个部分，两个住宅区、一个中央社区大楼、一个厨房和咖啡馆/餐厅。每个住宅区有36套公寓的两层，以最大限度地利用自然光、微风和景观。

The building is broken into five sections, two residential complexes, a central community building, a kitchen and café/ restaurant. Each residential section has two floors of 36 apartments arranged to maximize access to natural light, breezes, and views.

 © John Mills

约翰·米尔斯

中心社区空间、礼拜堂、咖啡厅、理发师和行政设施都可供公众使用，建筑师的目标是拆除这个住宅区与周围社区之间的障碍。

A central community space, chapel, café, hairdresser, and admin facilities are all accessible to the public, the architects’ aim to defuse the barrier between this residential group and the surrounding community.

 © John Mills

约翰·米尔斯

建筑师们解释说，布里斯班这一日益增长的地区的高场地价值需要一个多层次和密集的方法。不过，这些楼宇的重量已先分为五幢楼宇，然后再分为四个单位，以减低发展项目的威吓性。

The architects explain that high site value in this growing part of Brisbane necessitated a multi-level and intensive approach. However, the buildings’ mass has been broken down into firstly the five buildings and then further into pods of 4 units to reduce the developments’ potential for an intimidating character.

 north elevation

北立面图

住宅构件使用细密的混凝土砌块工作刀片、嵌板的彩色吊带和单独的阶梯式屋顶，从而产生了与公寓/度假村生活相媲美的美学效果。垂直强调已应用于一个基本上水平的建筑板，以减少其影响。中央建筑更有优势，室外娱乐阳台在木材筛选细节，从一个彩色的块工作核心突出。

The residential components use finely detailed concrete block work blades, panelised coloured spandrels, and individual stepped roofs to result in an aesthetic equating to apartment / resort living. A vertical emphasis has been applied to a largely horizontal building plate to reduce its impact. The central building is more dominant with outdoor entertaining verandas detailed in timber screening projecting from a coloured block work core.

 west elevation

西立面图

该咖啡馆建成后，将是一个完全不同的美学西班牙瓷砖，木材百叶窗和展馆形式，以清楚地确定这一发展的目的地方面。内部使用白色的简单，结合各种颜色的木材天花板，和修剪。

The café, when built, will be an entirely different aesthetic of Spanish tiles, timber louvers and pavilion forms to clearly identify this destination facet of the development. Interiors use a largely white simplicity, combined with varying colour timber ceilings, and trims.

 © John Mills

约翰·米尔斯