架构师提供的文本描述。这座建筑被指定用来容纳中小型科技公司和一个文化空间。它有望成为新科技园区内新公司的文化借鉴和巢穴。

Text description provided by the architects. The building is designated to house small and medium sized technological companies and a cultural space. It is expected to be a cultural reference and the nest for new companies in a new technological park.

 Courtesy of cerejeira fontes arquitectos

谢吉拉·丰特斯·阿奎托斯

该网站被描述为一个空白空间，很少有参考资料。还有一个总体计划还没有执行。这座建筑由几个单独的体积组成，配置在一个螺旋形的外皮内。外部由一个连续的混凝土形式敲打，它暴露出悬挂着公司盒子的建筑物的半透明内部。这是一个类似的效果，剥落一个橘子，密度在中心，不那么密集，因为我们站在它的后面。螺旋的作用使我们能够看到建筑物的内部空间，使其更能渗透到光线和周围环境。

The site was characterized as an empty space with very little references. There is a masterplan which hasn't still been executed. The building is composed by several individual volumes configured within a spiral external peel.The exterior is rapped by a continuous concrete form that exposes the translucent interior of the building where the boxes of the companies are hung. It is a similar effect as the one of peeling of an orange, denser in the center, and less dense as we stand back from it. The effect of spiral allows us to see the internal spaces of the building, turning it more permeable to the light, and to the surroundings.

 Courtesy of cerejeira fontes arquitectos

谢吉拉·丰特斯·阿奎托斯

进入大厦的通道是由不透明的元素向上至下的方向，我们可以从街道的水平进入，我们可以从停车场和未来公园之间的外部空间向南穿过，让人们可以看到建筑物的内部。建筑物的主要入口位于结构的中间，与较大尺寸的立面区别开来。用于业务技术服务的盒子作为模块元素工作，扩展到每个公司的需求。它们与结构元素相连，悬挂在广场上，使建筑在中央空间具有不同程度的透明度和光线。第三层可能成为这类业务空间的延伸。在地下建立了一个半公共广场，用于文化目的.该建筑将成为全科技园区的参照点，是活动和博览会的集合点和舞台。一楼和二楼的停放箱是行政区域的所在地。他们被悬挂在公共广场上空。这些盒子的分离使得光线可以到达广场，给中央空间带来了不同程度的透明度和光线。

The access to the building is in the direction of the opaque element that unifies the block from top to bottom and we can enter at the level of the street.The block is set on pieces allowing us to cross from the external space between the parking lot and the future park to south, permitting people to view the interior of the building. The main entrance of the building is located in the middle of the structure distinguished with a facade in a larger dimension. The boxes for business technology services work as modular elements extended to the needs of each company. They are tied to structural elements, and suspended on the square, giving the building different degrees of transparency and light on the central space. Level 3 may become an extension of space for that kind of business. At the ground level a semi-public plaza is created, intended for cultural purposes. The building will be a reference point in the all technological campus, a gathering point and the stage for events and expositions. The suspended boxes of the 1st and 2nd floor plans house the administrative areas. They are suspended over the public plaza. The seperation of the boxes allows light to come down to the plaza giving different degrees of transparency and light on the central space.

该建筑物的设计是为了利用自然光在其所有空间，主要是反射或间接，以提高节能和视觉效果。室外混凝土围护层在夏季提供遮荫，避免了室内空间的过热。悬挂的箱子是分开的，允许自然通风。

The building was designed in order to exploit the use of natural light in all its spaces, mostly reflected or indirect, enhancing energy savings and visual confort. The exterior concrete envelope provides shade in the summer avoiding overheating in the interior spaces. The suspended boxes are separated allowing natural ventilation.

 Courtesy of cerejeira fontes arquitectos

谢吉拉·丰特斯·阿奎托斯