架构师提供的文本描述。Thétre la licorne的新建筑，就像经营它的剧院公司La Manufacture一样，与其周边地区有着很强的联系。它倾向于与城市沟通，并反映出它所产生的戏剧类型：直截了当的和城市的。在设计阶段所作的审美选择也反映了“制造”的理念：形式的简单性和原材料的使用：玻璃、金属、混凝土、砖块…表观结构，通风管道和管道。从工业建筑借来的元素：电缆托盘，混凝土地板.

Text description provided by the architects. The new building of Théâtre la Licorne like the theater company that runs it , La Manufacture, has a strong bond with its surrounding area. It tends to communicate with the city and reflects the type of theater that it produces: straightforward and urban. Aesthetic choices made during the design phase also reflects the idea of "manufacture": Simplicity of form and the use of raw materials: glass, metal, concrete, brick... Apparent structure, ventilation ducts and plumbing. Elements borrowed from industrial buildings: cable trays, concrete floors...

这个项目的设计就像一台紧凑的机器，由两个剧院(拉格兰德和拉佩蒂独角兽)和一个排演室组成，由一个统一的大厅组成。后者包括票务服务和酒吧，公众可以在表演前后停下来。它的尺寸通常出现在位于高原蒙-皇家区复式和三层楼底层的酒吧中，它重复使用了这一街区的典型建筑元素：砖墙、螺旋金属楼梯。

The project is designed like a compact machine combining two theaters (la Grande and la Petite Licorne) and a rehearsal room that are organized around a unifying hall. The latter includes ticketing services and a bar where the public can stop before or after performances. Its dimensions commonly found in bars located on the ground floor of duplex and triplex of Plateau Mont-Royal district and it reuses typical architectural elements of this neighborhood: brick walls, spiral metal staircase.

表示和产品的空间被认为是中性空间，是黑匣子。这两家剧院完全独立，两场演出可以同时上演。法国独角兽拥有90至114个席位，而法国独角兽则拥有176至227个席位。表演空间配有可移动的看台，可根据不同的风景需要组织。拉格兰德独角兽有一个机动的技术网格，方便舞台蒙太奇和管理。位于楼上，俯瞰帕皮诺大街，彩排室最终可以变成一个工作室。它与邻近建筑物的梯田相邻。

Spaces of representations and productions have been thought of as neutral spaces, as black boxes. The two theaters are fully independent and two shows can be presented simultaneously. La Petite Licorne has a capacity of 90 to 114 seats while La Grande Licorne has 176 to 227 seats. The performance spaces are equipped with removable bleachers that can be organized according to the various scenic needs. La Grande Licorne has a motorized technical grid facilitating stage montage and managing . Located upstairs and overlooking the avenue Papineau, the rehearsal room can eventually be turned into a studio. It is adjacent to a terrace aligned with those of neighboring buildings.

通过v2com发布材料

Publication material via v2com