架构师提供的文本描述。这一项目包括翻修三座巴洛克式的街区房屋，在市政厅旁边的旧市中心，罗巴喷泉对面，靠近Plecnik的三座桥，有一个封闭的内部庭院。

Text description provided by the architects. This project involves the renovation of three Baroque block houses with an enclosed internal court in the old city center next to the City Hall, opposite the Robba Fountain and close to Plecnik's three bridges.

一楼用作书店，一楼以上的空间用于办公，最后一次改造是在80年代初。内部法庭被重建为一个封闭的半玻璃服务空间，用于大楼的主要空调设备。

The ground floor is used as bookshop and the spaces above on the first floor were used for offices and last adapted in the early eighties. The internal court was rebuilt as a closed, semi glazed service space used for the building’s main air conditioning devices.

这份简报要求将这些房屋连接成一个单元，在小型内部法院周围实施12套公寓。面对街道的巴洛克高地必须主要重建到原来的状态，另一方面，内部法院可以调整和振兴；两者都在国家遗产监督之下。这一概念恢复了现有法院作为一个新的中央沟通空间的水平和公寓。同时提供光线进入可以俯瞰法院的公寓空间。由于宫廷非常狭窄，四面八方都是封闭的，因此主要关注的是如何提供尽可能多的光线，并使之成为内部花园的中心形式。其结果是形成了一个全釉面的封套和反射元素，覆盖了庭院高地上的历史元素。

The brief required to connect the houses into one single unit with implementation of 12 apartments around the small internal court. Baroque elevations facing the street had to be mainly reconstructed to their original state, the internal court on the other hand could be adapted and revitalized; both under the State Heritage supervision. The concept reinstates the existing court as a new central communicating space between levels and apartments. At the same time provides light into the apartment spaces overlooking the court. Since the court is very narrow and enclosed from all sides the main concern was how to provide as much light as possible and to become a central form of internal garden. The result is a fully glazed envelope formed along with reflective elements covering historic elements on the courtyard elevations.

反光元素是在建筑过程中发现的历史石拱、石柱和石板的轮廓。这些历史元素成为内部的一部分，在釉面上形成反射。加上公寓空间和反射元素的透明度，法庭还得益于额外的灯光和视觉元素。外观特征，如卢布尔雅那塔，穹顶和城堡，也反映在院子里。

The reflective elements are outlines of historical stone arches, pillars and slabs, which were discovered during the construction. These historical elements become part of the interior and form reflections on the glazed envelope. Together with the transparency of the apartment spaces and reflective elements the court benefits from additional light and visual elements. Exterior features such as tower of Ljubljana Dome and the castle are also reflected down into the courtyard.

可持续的问题：最大的空间用于居住地区，内部庭院是露天的；获得自然光的内部公寓空间，同时提供自然通风，除了屋顶公寓额外的空调是不需要的。

Sustainable issues: Maximum spaces are used for living areas, the internal court is open-air; gains natural light for internal apartment spaces together with providing natural ventilation, except for roof apartments additional air condition is not needed.