架构师提供的文本描述。一座新的海滨度假屋占据了一个长期存在的夏季小木屋的旧址，那里有一处海滩的私人通道。这两座未经处理的道格拉斯杉木围护物坐落在漂流地质学上的一个浇铸混凝土平台上，与附近移动房屋的规模和位置产生了共鸣。掩体在平行的壁面之间展开，向东俯瞰爱尔兰海，西临马铃薯田。

Text description provided by the architects. A new seaside holiday house occupies the former site of a longstanding summer chalet with existing private access to a beach. Resonating with the scale and placement of neighbouring mobile homes, two untreated douglas fir timber enclosures rest on a cast concrete podium over a drift geology. Shelter unfolds between parallel wall planes to embrace views east over the Irish Sea and west over potato fields.

 Courtesy of a2 architetcs

由2位架构师提供

从上海岸公路上看，草地屋顶与田野围护的杂乱无章融为一体。该计划由一个中央水磨石壁炉和一个屋顶点亮的脊柱走廊锚定。2.1米的基准面延伸到外部露台，形成了一顶帽子帽，上面是一个连续的朝南的牧师窗口，横跨起居室。从早上到晚上跟踪太阳。牧师在内置家具上方的内部玻璃，将反射的阳光带入木材衬里的卧室和浴室。厨房里有一个柜台水平的窗户，可以俯瞰山顶北面的全景。

Viewed from the upper coastal road the grass roofs assimilate into the patchwork of field enclosure. The plan is anchored by a central terrazzo fireplace and a roof lit spine hallway. A datum at 2.1m extends out to the external terraces forming shelter like the cap of a hat above which a continuous south facing clerestory window spans the living room, tracking the sun from morning to evening. Clerestory glazing internally above the built-in furniture brings reflected sunlight into the timber lined bedrooms and bathrooms. A counter level window in the kitchen affords a panoramic view north to the headland.

一层反射的、抛光的水磨石铺在混凝土讲台上，与地平线平行，具有波浪般的韵律。海岸花园和高耸的种植园主为主卧室提供了隐私，一个遮蔽的晚间露台享受西边的阳光，可以透过客厅眺望地平线。大的海滨家庭露台是日常海滩生活的焦点；是一个聚集和享受阳光或阴凉的地方。地下供暖和隔热设施允许全年的经济舒适和使用。

A layer of reflective polished terrazzo is laid over the concrete podium and parallel to the horizon in a wave-like rhythm. A coastal garden and raised planter afford privacy to the main bedroom and a sheltered evening terrace enjoys west sun and views of the horizon through the living room. The large seaside family terrace is the focus for daily beach life; a place to gather and enjoy the sun or the shade. Underfloor heating and superinsulation allow year round economic comfort and use.

 Courtesy of a2 architetcs

由2位架构师提供