..使水矮化(或仓库如何变成年轻创造的空间)*

... Dwarfing water (or how a warehouse turns into space of young creation) *

 © Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

一个水箱。一个密封的、黑暗的水箱，没有门。一个三米半宽的水箱，那里没有人。只有水。

A water tank. A hermetic, dark water tank, without doors. A water tank with walls of three meters and a half wide where was nobody. Only water.

倒空后.。

After emptying it...

 © Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

我们决定开洞。进入的第一个洞。一进去，我们就挖了更多的洞。我们需要多少就多少。我们在墙壁上打了个洞，从一个地方经过另一个地方，在地下室里有光，为了看这个地方是什么样子，我们甚至造了个洞到封面上去。

We decide to open holes. The first hole to enter. And once inside, we did more holes. As many as we needed. We made holes in the walls to pass from a site to other one, in the vaults to have light and to see how the place was, we even made holes to go up to the cover.

 © Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

从封面上我们看到一个洞里我们看到.。

From the cover we look inside a hole and we saw...

一个去看电影、演奏音乐、画画的地方，一个剧院的地方，一个电脑和混合桌子来记录的地方，一个用烤箱烧陶瓷的地方，一个展示照片，做展览的地方，一个有书和吉他的地方，一个看电影的地方，一个教书的地方，特别是一个学习的地方。

A place to do cinema, to play music, place to paint, a place for theatre, with computers and mixing desk to record, a place with an oven to cook ceramics, to reveal photography, to do exhibitions, a place with books and guitars, to see movies, a place to teach and especially, a place to learn.