架构师提供的文本描述。简单比复杂好吗？或者，复杂性比简单好吗？当然，这取决于条件。243个建筑工程既简单又复杂，以满足客户的需求和周边条件，施工预算低，施工进度短，平面布置高效，维护程度低，建筑外观美观。

Text description provided by the architects. Is simplicity better than complexity? Or, Is complexity is better than simplicity? Of course, it depends on conditions. The 243 building project choose both simplicity and complexity to satisfy the client’s demands and surrounding conditions with low construction budget, short construction schedule, efficient plan layout, low maintenance, and visually strong building appearance.

243栋建筑质量简单，造价低，施工周期短。一个简单的矩形计划对办公室租金是有利的。服务区和服务区直接相连以提高效率。该建筑物由两个梯形部分组成，其中屋顶斜坡有助于建筑物雨季的维护。

The 243 building has a simple mass to cost low construction budget and to build within short construction period. A simple rectangle plan is beneficial for the office rent. Serviced area and service area are directly attached to be efficient. The building consists of two trapezoidal parts of which roof slope helps building maintenance in wet season.

虽然简单是满足建筑要求的解决方案，但引入复杂性来创造建筑的同一性：主梯形质量按不同的形状和颜色分为三个块；瓦楞纸面板和任意大小的开口也创造了吸引乘客的复杂外观；随机放置的窗口框架，意料之外的室内景观；斜平面图的入口大厅重新安排了人们的移动模式，以使他们重新振作起来。

While simplicity is a solution to satisfy the requirements of the building, complexity is introduced to create a identity of the building: main trapezoidal mass is divided into three masses by various shapes and colors; Corrugated panel and arbitrarily-sized-like openings also create complex appearance to attract passengers; Randomly-placed-like windows frame unexpected picturesque landscape from interior space; The entrance hall of the oblique plan reroute people’s moving patterns for them to be refreshed.

这243栋建筑的材料是从周围环境中挑选出来的。目前，周边建筑大多采用绝缘轻质钢板系统(ILSP)。它在韩国的低成本建筑中得到了广泛的应用。243楼的ILSP外观与周围的建筑物是一致的，因为ILSP在243建筑街道上很常见。ILSP是这条街历史的记录。总有一天，243座大楼周围的建筑物将被一座新建筑所取代。即使这条街没有ILSP大楼，243座大楼也能说明这条街是什么。

The 243 building’s material is chosen from surrounding context. Currently, most of the surrounding buildings are made of insulated lightweight steel panel system(ILSP). It has been used widely for low cost buildings in Korea. The 243 building’s ILSP appearance is harmonized with surrounding buildings since ILSP is common in the 243 building street. ILSP is the record of this street’s history. Someday, buildings around 243 building will be aged to be replaced by a new building. Even if there is no ILSP building in this street, 243 building tells what this street was.