架构师提供的文本描述。波茨点公寓涉及重新设计一个现有的38平方米(410平方英尺)，一个卧室的公寓在哈里西德勒在悉尼。最简单的办法是尽可能低成本地调整布局，以适应我们日益壮大的家庭。我们想为我们的小女儿提供一个单独的睡眠区，增加我们的生活空间，解决我们所有的存储问题。

Text description provided by the architects. The Potts Point Apartment involved the re-design of an existing 38 sqm (410sqft), one bedroom apartment in a Harry Seidler building in Sydney. The brief was to adapt the layout as inexpensively as possible to suit our growing family. We wanted to provide a separate sleeping area for our young daughter, increase the living space and solve all our storage issues.

我们取出了所有现存的(不是原始的)细木工，但没有触及浴室的核心。在这个空间里，我们插入了一个7米长的细木工项目，里面有我们所有的生活用品-书籍、玩具、食物和葡萄酒、盘子、锅碗瓢盆、衣服，甚至是床。在一端，货架溶入厨房和储藏室，主货架单元的部分处于打开状态，使日常物品能够过滤视图。在另一端，衣柜隔开我们的女儿的床和主要的生活空间，我们的床从下面滑动进出。我们想要一个空间，让我们所有的东西包围我们，但不是以一种人为的方式，这不是为了展示。

We pulled out all the existing (not original) joinery but left the bathroom core untouched. Into the space we inserted a 7m long joinery item which contains all our things for living - books, toys, food and wine, plates, pots and pans, clothes, even beds. At one end the shelves dissolve into the kitchen and pantry with sections of the main shelving unit being open enabling everyday objects to filter the view through. At the other end the wardrobe block separates our daughters bed from the main living space with our bed sliding in and out from underneath. We wanted a space that enabled all our things to surround us but not in a contrived way, it is not meant to be about display.

这个想法是关于一个丰富的，分层的生活背景，这是我们每个人每天都在互动的东西。使用的材料很便宜。货架和厨房是由形式层(用于混凝土模板的低档预制胶合板)和衣柜/床块是环松胶合板与蜂蜡完成。

The idea is about a rich and layered backdrop for living, something that we all interact with everyday. The materials used are inexpensive. The shelves and kitchen are constructed from form-ply (low grade pre-finished plywood used for concrete formwork) and the wardrobe/bed block is hoop pine plywood with a beeswax finish.