架构师提供的文本描述。布瑞诺仍然有一个湖边村庄的规模。与许多其他定居点不同的是，该领土没有受到不受控制的增长的影响，并设法保存了强烈的特性。

Text description provided by the architects. Brienno still has the dimension of a lakeside village. Unlike many other settlements, the territory has not been impacted by uncontrolled growth, and has managed to conserve a strong identity.

该遗址位于历史中心的北面，从教堂和公墓下坡，一堵有三个拱门的石墙比湖水平均高度高出约6米。这堵墙不能修整，也不能承受别有用心的负担。

The site lies to the north of the historical center, downhill from the church and the cemetery, where a stone wall with three arches contains an embankment of about six meters in height over the average level of the water of the lake. The wall cannot be modified, nor can it bear ulterior loads.

 First Floor Plan

一层平面图

为了便于使用悬崖，在湖面上建造了一个结构，位于凹槽柱上，下面有独立的基础和微型桩作为支撑。该工程由石阶、木甲板和登陆台等几个要素组成。广场的表面稍微向北倾斜，放大了它的空间感，把它变成了一个小舞台，让人们对历史中心和对岸有了新的看法。

To permit use of the escarpment a structure has been built over the lake, resting on recessed columns with individual foundations and micro-piles for support below. The project is composed of a few elements: the stone staircase, the wooden deck and the landing stage. The surface of the plaza is slightly sloped toward the north, amplifying its sense of space and transforming it into a small stage that commands new views of the historical center and the opposite shore.

在南面，公园有两个木卷：休息室和通往储藏室和船坞的楼梯。广场和以前的地面之间的空间被用作攀爬植物的支撑的钢缆环绕着。

To the south, the park concludes with two wooden volumes: the rest rooms and the access staircase to the storage facility and the dock for the boats. The space between the plaza and the previous ground level is bordered by steel cables that serve as supports for climbing plants.

有限的费用(预算和维护费用)、场地的高景观和历史价值以及对现有结构的尊重不是作为限制，而是作为对可持续设计的刺激。

Limited costs (of budget and maintenance), high landscape and historical value of the site and respect for the existing structure are approached not as limitations, but as stimuli for a sustainable design.