架构师提供的文本描述。该建议是为游客和圣保罗州北部海岸的居民开发一个购物中心。

Text description provided by the architects. The proposal was to develop a mall for tourists and also for the residents in the Northern Coast of São Paulo State.

作为一个沿海城市，首先要考虑的是地理位置。一片位于城市不发达地区的土地，前面有一条林荫大道，与海相距600米。

For being a coastal city, the first aspect considered was the location. A land located in an undeveloped region of the city with front for a boulevard and an extra 600 meters offset from the sea.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

对周围环境的一些方面进行了分析，如溪流的存在、盛行风的方向以及Tamoios路未来可能的基础设施扩展。把海岸和圣保罗市连接起来。

Some aspects of the surroundings were analyzed such as the presence of a stream, the direction of prevailing wind and possible future infrastructure extension of Tamoios Road. Linking the coast to São Paulo city.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

灵感是这个地方的自然结果，以及我们所知道的购物的成功经验。我们创造了一个与自然相结合的开放空间概念，不同于封闭购物中心的概念。可供选择的开放一楼购物中心，种植树木庭院，是为了赞美和突出海滩的气候。这些商店被布置成不规则的、有角度的形状，彼此分开，以便有自然的通风和动态的运动。保持原有的标志性建筑理念，我们做了一个体积测量的建筑块的商店与相同的角度设计。这种简单的形式和表达方式确保了对建筑的强烈认同，吸引了路过的公众的注意。

The inspiration was a natural consequence of the place, along with successful experiences of shopping as we know it. We created an open space concept integrated with the nature, different from the concept of a closed Mall. The option for an opened ground floor mall with planted wooded courtyards was developed to compliment and to highlight the beach climate. The blocks of shops were deployed in an irregular and angled shape, set apart from each other in order to allow a natural ventilation and enabling a dynamic movement. Keeping the original iconic architectural ideas, we did a study of the volumetry of the building blocks of stores with the same angled design. This simple form and expression secured a strong identity to the architecture, drawing the attention of the public whom passes by.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

为了丰富Serra da Mantiqueira的全景，美食广场向购物中心外开放。它包括一个封闭的区域，透明的玻璃和空调，和一个外部的甲板，使人们愉快地思考山和溪流。块的光洁度是简单的，有纹理的整体质量和覆盖一个棕色波纹金属板的细节。

To enrich the panoramic view of the Serra da Mantiqueira, the food court is opened to outside of the Mall. It consists in an enclosed area with transparent glass and air conditioning, and an external deck that gives a pleasant contemplation to the mountains and to the stream. The finish of the blocks is simple, with textured monolithic mass and covered with a brown corrugated metal plate detail.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

采用机械通气，提高空气质量或改善空气循环。唯一的空调区是食物场和商店。为了营造一种舒适的氛围，我们使用了一种具有鲜明优势的构图。例如，黄色竹叶百叶窗遮荫，并提供保护流通的赞美木色调发现在内部广场。

Mechanical ventilation was implemented to enhance the air quality or the circulation. The only air-conditioned areas are the food court and the shops. To create a cozy ambiance, a composition with bright predominance is used. For example, the yellowish bamboo louvers to shade and provide protection to circulation on that compliments wooden tones found in the inner squares.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

Serramar Parque购物中心拥有约20.3平方米的总建筑面积(GFA)，有100家商店，其中包括锚店和零售店，此外还有一家超市、一家庭中心、有快餐和家庭餐厅的美食广场、四家电影院和1000个停车位。

The Serramar Parque Shopping has approximately 20.3 thousand square meters of gross Floor Area (GFA), with 100 stores, including anchors shops and retail stores, besides a supermarket, a home center, food court with fast food and family restaurants, four cinemas and 1000 parking spaces.