架构师提供的文本描述。这座房子是在一个有美丽景色的地方规划的。客户的要求是建立亲密关系，但有一个大的生活区。

Text description provided by the architects. This house is planned on a site where there are beautiful views of the country side. The request from the client was for the creation of intimacy, but with a large living area.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

外观被设计成一种巨大的形式，这样它就可以成为乡村风景的一种新的补充。

The exterior is designed as a monumental form so that it can be seem to be a new addition to the countryside scenery.

我创造了一个向心力计划，每个房间都通过多层起居区的走廊连接起来。

I created a centripetal plan where each room is connected through a corridor from the multi-level living area.

 first floor plan

二层平面图

在走廊周围，具有不同纹理和形状的墙壁在空间内部形成了一个序列。

Around the corridor, walls, which have different textures and shapes, make a sequence inside the space.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

墙壁和空间被自然的，间接的光突出，所以你的眼睛被吸引到，集中在内部。

The walls and spaces are highlighted by natural, indirect light, so your eyes are drawn to, and focus on, the interior.

通过操纵和控制“光”和“视图”的基本过程，我试图使内部空间更加亲密和更深。

By the basic processes of manipulating and controlling "light" and "views", I tried to make the inside space more intimate and deeper.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

我并没有做大量的杂技空间构图，而是创造了一个空间，通过控制光线和观众眼睛的细微而富有诗意的动作，创造了一个我感觉到的空间，它代表了不寻常的事物。

Rather than doing large gestures of acrobatic space composition, I have instead created what I feel is a space that represents the unusual, by doing small and poetic movements that control light and the viewers eyes.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)