架构师提供的文本描述。在一个巨大的水泥空地上，就像工业过程中的另一块。一条往北的一条线，一条南边的一条折线。在北面，打开了大洞，使工作区域得到最大的光。南面完全关闭，允许从侧面照明小体积。

Text description provided by the architects. On a great esplanade of concrete like one more piece of the industrial process. A line to north and a broken line on south. In the north front big hollows are opened to give the maximum light to the zone of work. The south front is totally closed, allowing the lighting of the minor volumes from lateral.

这个程序分为两种类型的空间，一种是开放的，另一种是私人的，第一种是附加的。这个计划影响到整个项目。临时延长工作场所，根据一年中的时间，被开放区吸收。因此，地板很容易构成，没有交通空间。该通道是为两个应急箱之间的南面生产的。

The program is divide in two types of spaces, one of work in opened and other more private, attached other one the first one. This scheme removes to the whole project. The extension of working places temporarily, according to the moment of the year, is absorbed by the zone in opened. Thus the floor consists easily, without spaces of traffic. The access is produced for the south front between two of the emergent boxes.

三个不同的区域；一个是行政区域，另一个是实地调查区，另一个是公共区域，包括接待区、会议区和浴室。此外，一个小房子加入了大楼的管理员，使每个区域独立工作的其他。

Three differentiated zones; a zone of administration, other one of fieldwork and other one more public, of reception, meetings and bathrooms. In addition a small housing joined the building for the keeper, being able every zone work independently of the rest.