架构师提供的文本描述。坐落在悉尼的邦迪海滩，这座四层的房子占据了一个狭窄的填充点，其设计目的是最大限度地利用其紧凑型120平方米的场地，并利用从Icebergs到海滩的景观。地面层可容纳入口处和两间卧室；一间是在海滨的庭院上开的，上面有一条围成一望无际的海滩，另一间则开在一个花园庭院里，院子里种着一摊竹子。

Text description provided by the architects. Located on Sydney's Bondi Beach, this four level house occupies a narrow infill site,and has been designed to maximise its' compact 120m2 site and capitalise on views across Icebergs to the beach. The ground level accommodates the entry hall and two bedrooms; one, on the beachside opens onto a courtyard with a cut-outthat frames the sweep of the beach, the other opens onto a garden courtyardplanted with a stand of bamboo. 

 © Katon Redgen Mathieson

c Katon Redgen Mathieson

一个大理石覆盖的楼梯通向开放式的生活水平，中央厨房由青铜和深褐色的石头组成。在每一端，三个巨大的玻璃面板上下滑动，以获得光，通风和视图。在东方，一个双高的开口通向一个露台，可以看到大海。上面的主卧室，通向更衣室和宽敞的大理石套房。内部电梯连接到地下室层，有2个车库、洗衣房、酒窖和服务区。

A marble clad stair leads to the open plan living level with a central kitchen of bronze and dark brown stone. At each end three massive glass panels slide up and down to access light, ventilation and views. To the east, one of the double height openings leads to a terrace with views to theocean. The Master Bedroom above, leads to a dressing room and spacious marble suite. An internal lift connects to a basement level with 2 car garage, laundry,wine cellar, and service areas. 

 first level floor plan

一楼平面图

一个有限的调色板的高质量完成是使用始终；白色水磨石，卡拉卡塔大理石，美国胡桃木材和黑青铜。从外部看，街道的立面是由戏剧性的玻璃和白色大理石外墙所主导的。

A limited palette of high quality finishes are used throughout; white terrazzo, Calacatta marble, American Walnut timber and darkbronze. Externally, the street elevation is dominated by its dramatic glass and white marble façade.

 © Katon Redgen Mathieson

c Katon Redgen Mathieson