架构师提供的文本描述。Kiral(Chirality=)是一个刚性物体的几何特性，在其镜像上是不可叠加的；这样的物体没有第二类对称元素)是识别和传递个性给ARQMOV工作室设计的住宅建筑的名称。它位于墨西哥城的Colonia Juárez，距离传统的Reforma大道(Paseo De La Reforma)只有几个街区，这是墨西哥最重要和人口最稠密的城市的文化和旅游走廊。

Text description provided by the architects. Kiral (chirality = is the geometric property of a rigid object of being non-superposable on its mirror image; such an object has no symmetry elements of the second kind) is the name that identifies and transmits personality to the residential building designed by ARQMOV Workshop. It is located in Colonia Juárez, Mexico City, a few blocks away from the traditional Reforma Boulevard (Paseo de la Reforma), a cultural and touristic corridor in the most important and populated city of Mexico.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

动力学和操作艺术启发了这个项目，传递了一种视觉上的运动错觉，这需要并吸引了观众的积极关注。墨西哥社会经历了一个连续和不受控制的运动，因此，建筑对这一现象作出了反应，并反映了城市的混响。

Kinetics and Op Art inspired the project, transmitting an optic illusion of movement that requires and captures an active attention from the viewer. Mexican society experiences a continuous and uncontrolled motion; therefore the building responds to this phenomenon and reflects the reverberation of the city.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

通过形式的几何相互作用，实现了一个动态的过程，重点是作为观众的一个重要背景的主要外观。阳台的水平和垂直线创造了一个完美的调整网格。然后，这个网格在一个三维平面上被感知，重叠的球形形状一旦被减去，然后挤压，就会产生一个移动的表面。它的移动取决于观察者接近建筑物的角度；它整天对光线和阴影做出反应；它移动，就像城市本身在移动一样。

By the geometric interplay of forms, a dynamic course is achieved, focusing on the main façade as a significant backdrop for the viewer. The horizontal and vertical lines of the balconies create a perfectly modulated grid. This grid is then perceived in a three-dimensional plane where overlapping spherical shapes are once subtracted, then extruded, resulting in a façade that moves. It moves depending from which angle the observer approaches the building; it moves responding to a play of light and shadows throughout the day; it moves, as the city itself is moving.

 basement plan

地下室平面图

17套公寓被布置在一个公共庭院周围，这使得自然光和交叉通风。一个健身房，一个屋顶花园补充了一个彻底的设计，根据组织的逻辑原则。这里有一层和两层楼高的公寓，有阳台，这给了建筑一种社区感和谐共处的感觉。每套公寓都得益于私人的室内和室外空间，共享主要服务，同时保持隐私。

The 17 apartments are arranged around a common courtyard, which allows natural light and cross-ventilation. A gym, a roof garden complement a thorough design based on the logical principle of organization. There are one and two-storey apartments with balconies that give the building a sense of community and harmonious coexistence. Every apartment benefits from a private indoor and outdoor space, sharing main services, and maintaining privacy at the same time.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫