架构师提供的文本描述。蒙特利尔，2012年1月27日-曾存放弹药和枪支的兵工厂是1820年至1824年间建造的，1956年被改建为军事博物馆。斯图尔特博物馆收藏了3万多件新法国和欧洲在北美的文物和文物。对于这个项目，我们修改了场地开发的总体计划，并进行了可行性研究，其中包括一个功能和技术方案。

Text description provided by the architects. Montreal, January 27, 2012 – L'Arsenal du Fort de l'Île Sainte-Hélène, a former warehouse for ammunition and guns, was built between 1820 and 1824 and was converted into a military museum in 1956. The Stewart Museum has a large collection of over 30,000 objects and artifacts of Nouvelle France and the European influence in NorthAmerica. For this project, we revised the master plan of the site development and we did feasibility study which included a functional and technical program.

 Courtesy of les architectes fabg

由LES建筑公司提供

博物馆的改造计划是为了满足下列要求而制定的：

The museum's transformation program was developed to meet the following requirements:

 Courtesy of les architectes fabg

由LES建筑公司提供

-对类似的职能进行分组；

- Grouping functions which were similar;

-促进流通，改善游客的体验；

- Facilitate the circulation and improve the visitor’s experience;

-改善气候舒适度；

- Improve climatic comfort;

-改善残疾人的无障碍环境；

- Improve accessibility for disabled people;

该项目包括在院内安装一部电梯和一座建筑楼梯，以改善博物馆三层的通达性和流通性。电梯被镜子覆盖，产生万花筒的效果，将新的建筑与它的历史背景联系在一起。

The project involves the installation of an elevator in the courtyard and an architectural staircase to improve universal accessibility and the circulation through the museum ‘s the three levels. The elevator is covered with mirrors to create the effect of a kaleidoscope which binds the new construction to it’s historical context.

 Courtesy of les architectes fabg

由LES建筑公司提供

通过v2com发布材料

Publication material via v2com