架构师提供的文本描述。汉堡城周边街区的强烈团结，以及主导现有的联合利华豪斯，将办公和住宅开发与强大的城市和建筑联系在一起。该设计包括这些矛盾的条件，使用了一个平静的图形发展出来的周边街区结构的办公大楼。从根本上来说，这种极简主义和现代建筑将它的城市面貌暴露在了卡法马切雷赫的面前。

Text description provided by the architects. The strong unity of the surrounding perimeter blocks in the city of Hamburg as well as the dominating existing Unileverhaus frame the combined office and residential development with strong urban and architectural presence. The design embraces these contradicting conditions by using a calm figure developed out of the perimeter block structure for the office building. The radically minimalist and modern architecture exposes its urban face to the Caffamacherreihe.

 © Klaus Frahm / Artur Images

克劳斯·弗雷姆/阿图尔图像

一个拉长，优雅，悬垂的部分结构出现在一个剖面，作为一个无框架的玻璃双层外观的一部分。在这片玻璃的周围，用黄铜包裹着一条阳极氧化铝片。立面分为层高、垂直的玻璃条和集成刀片的封闭面板。通过最小限度地改变每个面板的宽度，在绝对平面和优雅的外观中产生了令人惊讶的动态和刺激。

An elongated elegant overhanging part of the structure appears in a sectional profile as part of a frameless glazing double facade. Around this glass section wraps a band of anodized aluminiumsheets in brass. The facade is divided in story high, vertical strips of glass and closed panels with integrated blades. By minimally varying the width of each panel a surprising dynamic and irritation in the percipience of the absolute plane and elegant façade is created.

 © Klaus Frahm / Artur Images

克劳斯·弗雷姆/阿图尔图像

住宅建筑在现有的德国建筑和CR 16新办公楼之间，作为一个强大的雕塑。

The residential building steps in between the existing Deutschlandhaus and the new office building CR 16, as a strong sculpture.

 © Klaus Frahm / Artur Images

克劳斯·弗雷姆/阿图尔图像