干预措施包括修复一座小型工业建筑，并在其中增加一层新地板，以便将其改造为住宅建筑。老的Plell工厂建于20世纪初，坐落在Turull和RigoStreet的拐角处。

The intervention consists in the restoration of a small industrial building and the addition of a new floor to it in order to turn it into a residential building. The old Planell factory was built at the beginning of the twentieth century and is placed at the corner of Turull and Riego streets.

 Courtesy of cruz y ortiz arquitectos

克鲁兹·奥尔蒂斯·阿奎托斯提供

我们试图维护和维护现有的建筑物，同时将其特性转移到完成它的新的附加物上。尽管假定的二元性(必须修复的工业建筑加上新的住宅建筑)，我们还是选择了通过以自信、紧张的方式将旧的和新的混合起来改善整体。

We have tried to maintain and preserve the existing building while transferring its character to the new addition that completes it. In spite of the presumed duality (industrial building that has to be restored plus new residential building) we have opted for improving the whole by mixing the old and the new in a confident, intense way.

 Courtesy of cruz y ortiz arquitectos

克鲁兹·奥尔蒂斯·阿奎托斯提供

公共通道是通过一个透明的覆盖空间进行的，该空间与先前存在的工业仓库相邻。这样，在提案中组织公共空间的访问平台就构成了。它的使用所产生的垂直和横向通信都是在这个空间进行的。提出了一个新的，美化庭院，供邻居在街区内使用。这一连串的空间变成了建筑为游客准备好的发现或惊喜。

Common access is carried out through a diaphanous covered space that is adjacent to the pre-existing industrial warehouse. Thus, an access patio is made up that organizes the common space in the proposal. Both the vertical and horizontal communications that result from its use are carried out in this space. A new, landscaped patio is proposed for neighbours’ use inside the block. This succession of spaces becomes the finding or surprise that the building has in store for the visitor.

 Courtesy of cruz y ortiz arquitectos

克鲁兹·奥尔蒂斯·阿奎托斯提供