架构师提供的文本描述。在考虑周遭规模与优雅而又重要的表达之间取得平衡，是丹麦Prace3XN设计新的哥本哈根会计和咨询公司毕马威(KPMG)总部的驱动思想。该公司确信，他们的新建筑为他们提供了正确的环境和环境，以实现未来的增长。

Text description provided by the architects. A balance between a thoughtful blending into the surrounding scale and an elegant, yet significant expression has been the driving thought behind Danish practice 3XN’s design of the new Copenhagen Headquarters for accountancy and consultancy firm, KPMG. The company is certain that their new building gives them the right settings and environment to achieve future growth.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

地方考虑

Local Considerations

毕马威总部位于哥本哈根的高档地区弗里德利克斯堡，其设计目标是作为一个好邻居融入当地的环境。因此，建筑师们通过设计一座建筑来迎接这一挑战，尽管它有着巨大的规模，却优雅地适应了周围的规模。三叶草的形状和轻盈的天然石材外观与相邻的住宅和写字楼融合在一起。

The KPMG Headquarters located in Copenhagen’s upscale district of Frederiksberg, has been designed with the goal of fitting into the local setting as a good neighbor. The architects therefore, approached the challenge by designing a building that in spite of its significant size, elegantly adjusts to the surrounding scale. The cloverleaf shape and the light natural stone façade blend in smoothly with the adjacent residential and office buildings.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

良好的城市环境是通过住房、商业和机构的混合创造的-然后通过考虑周围建筑和环境的周到的建筑来创造一个良好的城市环境。因此，我们决定设计一个建筑的特点是微妙的力量，但不太炫耀或炫耀，解释说，建筑师和首席执行官的3 XN，薄波耶拉森。

A good urban environment is created through a mix of housing, business and institutions – and then through considerate architecture that pays attention to the surrounding buildings and environment. Thus, we decided to design a building which had characteristics of subtle strength, yet not overly showy or ostentatious, explains architect and CEO of 3XN, Bo Boje Larsen.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

回归设计

Return on Design

在里面，三叶草形状的设计产生了三个轻中庭，每一个都是周围开放办公空间的焦点。中庭在风格上是相似的，但并不完全相同，这使得定位变得既合乎逻辑又简单。横跨中庭的人行桥不仅美观有趣，而且是贯穿建筑的最快路线。为了实现毕马威在不同部门之间加强合作的目标，对物流进行了彻底的规划。

Inside, the cloverleaf shaped design results in three light atriums, each one being the focal point for the surrounding open office spaces. The atriums are stylistically similar, but not identical, making orientation logical and easy. Footbridges across the atriums are not only aesthetically playful, but also are the quickest route through the building. The logistics have been thoroughly planned to achieve KPMG’s goals for greater collaboration between the different departments.

 site plan 01

工地图则01

我们一直非常清楚伟大的架构为企业创造的附加价值。因此，这座建筑是与3 XN建筑师紧密合作设计的。毕马威的董事兼项目经理S ren S nderholm解释说，其结果是一座建筑，为毕马威的企业文化提供了更好的基础，为我们实现业务目标奠定了更好的基础。

We have been very aware of the added value that great architecture creates for a business. Therefore the building has been designed in close collaboration with 3XN Architects. The result is a building that frames the corporate culture of KPMG and gives us a better foundation for accomplishing our business goals, explains Director, and Project Manager from KPMG, Søren Sønderholm.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

邀请，但却是离散的

Inviting, yet Discrete

保密性对于毕马威的客户来说是很重要的，这就需要在谨慎和安全的基础上构建架构，同时仍然保持一种吸引人的氛围。在地面一级，这一挑战已被金属绿色装置所迎接，其本身就像内部景观一样分散。这些设施实际上是巧妙隐蔽的会议室，提供了最大的酌处权，而外部景观是用于接待和咖啡馆。特别委托的艺术品被刻在玻璃墙上，作为会议室的半透明盾牌，其他定制的艺术品在整个建筑的其余部分都很明显。事实上，即使在地下室停车场，五颜六色的摄影艺术也能给客人和员工带来欢快的欢迎，让他们对这栋建筑的特殊氛围和建筑进行预游。

Confidentiality is important for the clients of KPMG and that requires architecture which builds in discretion and security, while still retaining an atmosphere which is inviting. At the ground level this challenge has been met by a metallic green installation dispersing itself like an inner landscape. These installations are in fact cleverly concealed meeting rooms offering the utmost in discretion, while the exterior landscape is used for the reception and café. Specially commissioned artwork has been etched on the glass walls as a translucent shield to the meeting rooms, and other custom pieces of artwork are evident throughout the rest of the building. Indeed, even in basement parking, colourful photo art gives guests and employees a cheerful welcome as a pre-cursor to the special ambience and architecture of the building.