架构师提供的文本描述。在住宅中，对于住宅的体积和内部空间的配置，我们认为最简单、无时间性的方法是最好的。

Text description provided by the architects. In a residence, For the configuration of volume and internal space In a residence, we thought timeless and simple was best.

 © Hiroshi Mizusaki

(C)三崎广史(Hiroshi Mizusaki)

在这里，保持方向和道路连接的意识，但没有特别注意网站的几何结构，两个匿名建筑卷(一个典型的一层山墙和一个双层盒子)被捆绑在一起，留下了简单的内部结构。

Here, keeping an awareness of orientation and road connections, but without paying special attention the site geometry, two anonymous architectural volumes (a typical one-story gable and a two-layer box) are bound together leaving the simple internal structures intact.v

 © Hiroshi Mizusaki

(C)三崎广史(Hiroshi Mizusaki)