架构师提供的文本描述。PASS PLUS咖啡厅位于上海虹桥高速火车站。独特的场地特征是沿着商店长边的玻璃墙，空间又长又窄。我们把这个特性作为主要的设计驱动力。

Text description provided by the architects. Pass Plus Café is located at the recently completed Hongqiao High-speed Railway Station in Shanghai. The distinct site feature is the long and narrow space with the glass wall along the long side of the shop. We took this feature as our major design driven force.

 © Kingkay Architectural Photography

金凯建筑摄影

长而窄的场地的解决办法包括仔细划分作业区和座位区。几个座位区有不同的座位安排，它们大多是沿窗墙放置，以充分利用自然光线。厨房的大小被最小化，并位于场地的黑角。为了创造更宽敞的内部空间，厨房的一部分也开放给饮料准备、食品展示和收银台。

The solution for the long and narrow site involved a careful division of operation area and the seating area. Several seating zones were created with different seating arrangements, and they are mostly placed along the window wall to take the advantage of the natural light. The size of the kitchen was minimized and located at the dark side corner of the site. To create more spacious interior, part of the kitchen is also opened up for drink preparation, food display and cashier counter.

 © Kingkay Architectural Photography

金凯建筑摄影

空间充满了自然光和窗户墙，捕捉到天空和周围地区的景色。它是整个火车站中为数不多的几家能看到户外景观的商店之一。我们的理念是创造一个简单、温暖、自然的室内空间，这与红调火车站的总体氛围完全相反，它是繁忙、紧张、拥挤、寒冷的室内空间。大多数材料都是用木材制造的，目的是在自然光的帮助下创造一种自然的气氛。

The space is flooded with natural light and window wall which captures the view to the sky and the surrounding area. It is one of the few shops in the whole railway station with such a great view to outdoor. Our concept is to create a simple, warm and natural interior, which is completely in contrast with the general atmosphere of the Hongquiao Railway Station, it is busy, tensioned, congested and cold interior space. Most materials used are in timber in order to create a natural atmosphere with the help of natural light.

 floor plan

我们想要创造一个内部，成为一个绿洲，供旅客在这个庞大的交通综合体的旅程前后访问。

We want to create an interior to be an oasis for the passengers to visit before and after their journey in this vast transportation complex.

 © Kingkay Architectural Photography

金凯建筑摄影