架构师提供的文本描述。作为罗丹格Neiwiss小学周围重建计划的一部分，市政府决定建造一个有盖的地区，以防止下雨。

Text description provided by the architects. As part of the redevelopment around the primary school Neiwiss in Rodange, the municipality decided to build a covered area protected from the rain.

展馆在操场上开放，以参加操场。另一方面，这座建筑在公共道路上是封闭的。这种“旁边”的情况和周围的景观都促使人们在墙上剪下边框，突出景致。这样，景观就会参与学生和教师的休息。

The pavilion is open on the schoolyard to participate in the playground. On the other side, the structure is closed on public roads. This situation "beside" and the surrounding landscape have prompted cuts in the wall to frame views, highlight. In that way, the landscape participates at the breaks for students and teachers.

该结构是由8个交叉层压板20厘米厚，独立站立，预制在车间，然后安装在现场。屋顶和侧壁的外表面连续地被PVC密封覆盖，粘在木头上。墙上的伤口是用固定的彩色安全玻璃填充的。木板的内部表面是可见的，只是涂上了一层保护漆。

The structure is made of 8 cross laminated timber panels 20cm thick, free-standing, prefabricated in workshop and then fitted on site. The outer surface of the roof and the side wall are covered continuously by a PVC sealing, glued on the wood. The cuts in the wall are filled with fixed colored safety glass. The inner surface of wooden panels is left visible, just covered with a protective varnish.