架构师提供的文本描述。该遗址具有很强的乡村特色，介于生长中的田野和分散的建筑之间，由蜿蜒的道路和小路连接起来，这些道路和小径引发了一些

Text description provided by the architects. The site has strong countryside characteristics, between growing fields and scattered constructions, connected by winding roads and paths which arise some delicate urban issues.

 © Arménio Teixeira

(Arménio Teixeira)

在与网站对话的一种严肃的语言中，音量的渐进式形状现在向外显示了这所房子的组织，同时建立了一个从最低层-街道-一直延伸到房子的最高和私人空间的长廊-演播室。

The progressive shape of the volume in a sober language that dialogues with the site, shows outwards now the house is organized, while establishing a promenade from the lowest level – the street- up to the highest and private space of the house, the studio.

 © Arménio Teixeira

(Arménio Teixeira)

在一楼，一层直楼梯与第一层相连，明亮的天光将主卧室与其他卧室、公共浴室和工作室隔开。

In the ground floor a straight stair connects with the 1st floor, illuminated by an extensive sky light that separates the master bedroom from the other bedrooms, common bathroom and the studio.

 © Arménio Teixeira

(Arménio Teixeira)

一个清醒但富有表现力的形状被探索内外。苏古皮拉木和白色灰泥以同样的方式共存着，就像房子到现场一样，平静不安。

A sober but expressive shape was explored both in and outside. Sucupira wood and white stucco coexist in the same way as the house to the site, in a calm disquietude.

 © Arménio Teixeira

(Arménio Teixeira)