架构师提供的文本描述。住房的概念通常与住房/家庭的功能有关，但也包括特定社区的社会/文化活动。

Text description provided by the architects. The concept of a house is usually related to the function of shelter/home but it also includes a socio/cultural exercise of a specific community.

这个房子绝对是我们作为城市居民保护时间的地方。它是一个多价空间，将一个行政区域与另一个促进文化和文明的区域联系起来，仿佛通过一条传播主要程序/方案的道路(秘书、办公室、厕所、礼堂)，就像一只离斜坡几千英尺的野兽。

This house is definitely that place where we act as urban individuals protected from time. It is a polyvalent space that articulates an administrative area with another one that promotes culture and civilization as if through a path where the main program/scheme is spread (secretary, offices, WC, auditorium), just like a beast with thousand feet snug to the slope.

这套设备/装备是在一系列住房和多家庭建筑的一部分-人格化地-开发的。它的实现来源于一组元素，如地形、包围元素、方向和预定义的功能设计/方案。

This equipment/outfit is developed anthropomorphically in a ground that is part of a series of housing and multifamily buildings. Its implementation results from a group of elements like the topography, encircling elements, orientation and predefined functional design/scheme.

将入口装置设置为其余路面的组织平台，将主/功能程序/方案(秘书、办公室、WC、礼堂)调整为一条人工重新设计水平曲线的曲折路径。

Setting the entry installment as the organizational platform of the rest of the pavements, we do adjust the main/functional program/scheme (secretary, offices, WC, auditorium) to a sinuous path that redesigns the level curves artificially.

从主门开始，建筑物在山谷/潜入山谷中自投罗网，在一个脆弱的柱子结构中找到支撑，这在数学上是棘手的，从而避免了结构的崩溃。

Starting from the main door, the building throws itself on the valley/ dives into the valley, finding support in a fragile pillar structure mathematically knotty, that avoid the breakdown of the structure.

两个大空间界定了大楼的主要用途，一个是行政援助/支助，由一名秘书和两个办公室组成，负责公共服务，另一个旨在执行临时和定期活动，包括厕所和礼堂。对于最后一个，挂一个托盘，可以作为一个永久的访问，并允许一个完全独立的操作。

Two large spaces define the main usage of the building, one as administrative aid/support composed with a secretary and two offices driven to public service, and another one intended to the execution of temporary and periodical activities that includes the WC and the auditorium. To this last one, hangs a tray that can be used as an aleternative access and allows a totally independent operation.