架构师提供的文本描述。一座令人毛骨悚然的无趣建筑前的田园诗般的遗址。就规模而言，这个项目是微不足道的。然而，我们赢得了索菲亚·安蒂波里斯的比赛。一种绝对的平淡无奇的行为，达到了建筑优雅和愉悦的极限。勒·柯布西耶的“卡班农”给了他离开城市…时需要思考和思考的一切(鼓掌)

Text description provided by the architects. An idyllic site in front of a horrifyingly uninteresting building. In terms of scale, the project is insignificant. And yet, we win the competition at Sophia Antipolis. An exercise of absolute banality carried to the limits of architectural elegance and pleasure. Le Corbusier’s “cabanon” gave him all that he needed to think and reflect on when he left the city… 

 © Stephan Lucas

斯蒂芬-卢卡斯

这个小型的学生中心让我们有机会享受建筑的乐趣，并认识到我们的职业是多么微不足道。这是一本典雅的书，里面有一间自助餐厅和一间图书馆/阅览室，并配有各种辅助功能。自助餐厅向矗立在场地前面的松树林中延伸，图书馆位于较高的层。这是两个原始行为的叠加，对学生来说，饮食和阅读，最好不是在同一地点，而不是同时。

This small student centre gives us the possibility to have fun with architecture as well as recognise how trivial our profession can be. It is an elegant volume that houses a cafeteria and a library/reading room with all its ancillary functions. The cafeteria opens out towards the forest of pine trees that stand in front of the site; and the library is placed on the upper level. It is the superimposition of two primordial acts which are, for students, eating and reading, preferably not in the same place and not at the same time.