© Cristóbal Palma / Estudio Palma

Cristal Palma/Estudio Palma

业主和网站风帆设计师罗伯特斯特罗吉从欧洲移动到毛伊岛，领导设计研究工作室的尼尔Pryde在Kahului，毛伊岛。如果毛伊岛南海岸是温和的，并致力于放纵所有包括所有的假期，它的北海岸是一个粗糙的冲浪天堂，强风和最重要的完美海浪。

The owners and the site Windsurf sail designer Robert Stroj moves from Europe to Maui to lead the design research studio of Neil Pryde in Kahului, Maui. If Maui south coast is gentle and works for indulging all-inclusive holidays, its north coast is a rough surfer’s paradise with strong winds and most important perfect waves.

它位于海洋的中心，远离一切。在这样的环境中，家庭变得至关重要。这所房子除了只是一个家外，也是业主的社交场所。晚上的活动是烹饪爆炸，每个客人都意识到烹饪不仅仅是必要的，而且更多的是一种痴迷。因此，厨房和餐厅构成了房子的中心-一个封闭的私人空间之间的流动空间。

It is in the middle of the ocean, far-off from almost everything. The home in such an environment becomes crucially important. Besides being just a home, this house works also as a social venue for the owners. The evening events are culinary blasts, where every guest realizes that cooking is not just necessity but more an obsession. Therefore the kitchen and the dining form the centre of the house – a fluid space between enclosed private volumes.

 design concept sketch

设计概念草图

 Floor Plan

这里的条件和反应完美的海景，美丽的悬崖，强风和未损坏的景观。有房子的空间吗？对于我们欧洲的建筑师来说，这是一项非常不寻常的任务，他们通常要处理密集的城市环境。在第一次访问之前很难理解，在那里呆了几天后很容易做出反应。该概念定义了几个“房屋”在一个共同的屋顶，这也是一个折叠木甲板，并把房子与景观。每个独立的“房子”是一个U形的体积，作为一个套房双人房(卧室和浴室)，开放到完美的海景。

The conditions and the response Perfect ocean view, beautiful cliffs, strong winds and unspoiled landscape. Is there any space for a house? It was a very unusual task for us European architects usually dealing with quite dense urban environment. It was hard to understand before its first visit, and easy to respond after some days spent there. The concept defines several ’houses’ under a common roof which also serves as a folded wooden deck and integrates the house with the landscape. Each separate 'house' is an U-shaped volume that works as a en-suite double room (bedroom plus bathroom) and opens up to the perfect ocean view.

 © Cristóbal Palma / Estudio Palma

Cristal Palma/Estudio Palma

屋顶的概念与恶劣的气候和强大的太阳风和强大的海风密切相关。屋顶的面积是房子的两倍，所以有盖的室外空间的大小等于室内空间的大小。它不需要空调，因为它是交叉通风的始终。折叠的屋顶仔细地附在U形体积的墙壁上，并定义了特定的空间。

The roof concept is strongly related to the rough climate with loads of sun and strong ocean winds. The area of the roof is twice the size of the house, so the size of the covered outdoor space equals the size of the indoor space. It needs no air-conditioning, since it is cross ventilated throughout. The folded roof is carefully attached to the walls of U-shaped volumes and defines specific spaces.

 © Cristóbal Palma / Estudio Palma

Cristal Palma/Estudio Palma

 sequence axon

序列轴突

当地的材料是用来装饰房子的。墙壁与海滩、沙滩、室内和室外用相同的灰泥渲染，并进一步强调了室内与室外的平滑关系。同样的IPE木材被用于地板加上露台，天花板，甚至屋顶。另一方面，按照美国的标准，这所房子是用混凝土砌块建造的，这仅仅反映了业主的欧洲血统。

The local materials are used for the finishing of the house. The walls are rendered with the same plaster with beach sand indoor and outdoor and furthermore emphasize the smooth indoor-outdoor relationship. The same IPE wood is used for the floor plus terrace, ceiling and even the roof. On the other hand the house is for US standards atypically constructed out of concrete blocks, which just reflects the European origin of the owner.

 © Cristóbal Palma / Estudio Palma

Cristal Palma/Estudio Palma

施工现场控制我们相信建筑是在现场进行的，对施工过程有很强的控制能力。在这里，我们无法访问现场，而在过程中，我们希望经常，但所有必要的监督和现场协调工作是非常仔细的业主-工业设计师。

Construction-site control We like to believe the architecture is done on-site with a strong control of the construction process. Here we were not able to visit the site while in process as often as we would want to, but all the essential supervision and site-coordination work was extremely carefully done by the owner – industrial designer.

 © Cristóbal Palma / Estudio Palma

Cristal Palma/Estudio Palma

Architects Dekleva Gregoric Arhitekti

Location Maui, United States

Category Houses

Project Team Aljoša Dekleva u.d.i.a., M.Arch. (AA Dist),Tina Gregorič u.d.i.a., M.Arch. (AA Dist), Flavio Coddou dipl.arch., Lea Kovič u.d.i.a.

Area 10000.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Cristóbal Palma / Estudio Palma

Manufacturers Loading...