架构师提供的文本描述。将商店改造成住宅：在曾经用作储藏室的地方设计招待所。一个主要的前提是给客人一些隐私，同时创造一个室内/室外、自然/建筑之间的互动是特权的区域-这两个物体的表达是非常重要的，这是为了进行对话。

Text description provided by the architects. Transforming the store into dwelling: to design a guest house in a place that once served asstorage. A major premise was to give some privacy to guests while creating a zone where the interaction between indoor / outdoor, natural / built is privileged - the articulation of the two objects is very important, it is intended that dialogue.

 © João Carmo Simões

乔奥·卡莫·西蒙斯(Jo O Carmo Sim Es)

我们决定创建一个具有以前存在的相同实现和正式组件(倾斜屋顶)的卷，以确保在对抗客房和主房子中有一个对象的层次结构。

We decided to create a volume with the same implementation and formal components (sloping roof) of the pre-existence to ensure a hierarchy of objects in confrontation - guest house and main house.

 © João Carmo Simões

乔奥·卡莫·西蒙斯(Jo O Carmo Sim Es)

均匀的材料涂层整个房子是必不可少的，以突出另一种纹理：许多和多样化的阴影产生的松树。

The uniformity of the material coating the entire house is essential to highlight another texture: the many and varied shades produced by pine trees.

 © João Carmo Simões

乔奥·卡莫·西蒙斯(Jo O Carmo Sim Es)