架构师提供的文本描述。与传统小木屋的几何建筑方法不同，这个家庭住宅的室内建筑是一种家居景观，其形式就像从山谷中升起的小功能山一样，从地面上浮现出来。由于流动和现代，结果是一套线和有机形式组成了一条木条。一个大的，主要的房间被设置在整个建筑之上，定义了小木屋的中心点，在温暖的壁炉周围，家庭聚集在一起。

Text description provided by the architects. Far from the geometric construction methods of a traditional chalet, the interior architecture of this family home is a domestic landscape whose forms emerge from the ground like small functional mountains rising from a valley. Reso¬lutely fluid and modern, the result is a set of lines and organic forms composed around a strip of wood. A large, main room is set above the whole construction, defining the central point of the chalet where the family comes together around a warm hearth.

 © Vincent Leroux / tempsmachine

文森·莱鲁克斯/托姆斯马辛