架构师提供的文本描述。Villa Plus建在海边的地块上，可以看到壮观的海洋景观，位于岩石和公海之间的边缘。大自然的特点是天空和海洋发生剧烈的变化，阳光反射在海洋中，强风横扫波罗的海。

Text description provided by the architects. Villa Plus is built on a seaside plot with spectacular views of the ocean, at the border between rocks and the open sea. Nature is characterized by the sky and sea dramatic shifts, sunlight reflecting in the sea and strong winds sweeping through the Baltic Sea.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

体积与自然环境形成了强烈的对比。这座房子就像一艘船在岸上降落，形成了一种清晰的、实用的结构。该建筑位于一个较低的水平和更接近海岸比它是平常，这使得设计是一个特殊的挑战。海浪可以横扫海岸线以外的地方。由于这一事实，房子是由一个柱子系统，允许波浪简单地通过房子下面。

The volume creates a strong contrast with the natural surroundings. The house lands like a ship on the shore, forming a clear pragmatic structure on the untouched nature. The building is located in a low level and closer to the shore than it is usual, which makes the design a specific challenge. There can be waves sweeping far beyond the shoreline. Due to this fact, the house is beared by a system of columns, allowing the waves to simply pass under the house.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

顾客渴望捕捉周围的环境和海洋，并创造一个空间，为社会生活，以及沉思和平静。房子面朝大海，背对着城市生活。虽然作为一座避暑别墅，它提供了与永久住所一样的舒适，但这里的生活却提醒着人们距离城市和宁静的环境有多远。

The customer had a desire to capture the surroundings and the sea and create a place with spaces for social life as well as contemplation and calm . The house faces openly the sea and turns its back to the city life. Although being a summer house it offers the same comfort as a permanent dwelling, but life here is a reminder of the distance to the city and the calm surroundings.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

设计具有时代性，施工方法简单合理。这个地方非常困难，在施工期间的一些日子里，靠海和风是不可能到达它的。材料的选择是为了创造与环境的亲和力。所有承重墙都在两侧用未经处理的松木板覆盖。由于该遗址极易受到风和水的影响，因此对材料的选择仅限于那些能够很好地抵御天气和年龄影响的材料。随着时间的推移，这些木板会变成银白色的，并与周围的松林融为一体。通过允许未经处理的松木面板呼吸和自然老化，我们得到了一个完全免费的外观。

The design is contemporary and the construction method is simple and rational. The place is very difficult and some days during the construction period it was not possible to reach it depending on the sea and the wind. Material choices are made to create an affinity with the environment. All bearing walls are covered with untreated pine panels on both sides. Since the site is extremely exposed to wind and water the choice of materials was limited to those which could withstand the effects of weather and age beautifully. Over time, the boards will become silverish and blend in with the pine forest around. By allowing the untreated pine panel to breathe and age naturally, we got a completely maintenance free facade.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

建筑物入口处位于一个轴线上，该轴线连接到一条沿着码头的小径。一楼的房子沿着它漫长的一边，一个宽敞的客厅，有壁炉，厨房，浴室和三个卧室。上层通过狭窄的楼梯进入，由一个俯瞰大海的工作室组成。在室内和室外之间的边界是模糊的使用相同的实质性。墙壁和中庭的开口和遮蔽的露台将建筑的体积划分在宽敞的区域和亲密的通道上。这些反差会在房间产生运动。琉璃墙把东南面的海和西北的遮蔽面连接起来，带来了大自然的感觉。

The building entrance is located in an axis that connects to a trail that follows down to the jetty. The ground floor houses along its long side a spacious living room with a fireplace, kitchen, bathroom and three bedrooms. The upper floor is accessed via a narrow staircase, and consists of a studio overlooking the ocean. The border between indoors and outdoors is blured by using the same materiality. Openings in the walls and atriums with sheltered terraces divide the volume of the building in spacious areas and intimate passages. These contrasts generates movement between the rooms. Glazed walls create a connection between the sea at the southeastern side and the sheltered northwest side, and bring in the feeling of nature.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman