架构师提供的文本描述。位于伊萨卡高地的著名哈里森街社区，这两层住宅特色复杂的设计，自然适应太平洋西北地区的休闲生活方式。山坡环境提供了将主要居住空间和主套房放在高层的机会，这充分利用了该地点广阔的视野。

Text description provided by the architects. Located in Issaquah Highlands’ prestigious Harrison Street neighborhood, this two-level home features sophisticated design that naturally accommodates a casual Pacific Northwest lifestyle. The hillside setting offered the opportunity to place the main living spaces as well as the master suite on the upper level, which took full advantage of the site’s expansive views.

隐藏的入口，从街道后面的花园和池塘，创造了一个私人的，欢迎过渡到家里。一个巨大的拱形空间，居住的地方，餐厅和厨房，构成了这个家的心脏。这个空间是通过使用硬木地板和自然完成的木梁来取暖的，并被流经北部、西部和南侧连续的牧师窗口的自然光照亮。

The covered entry, set well back from the street behind a garden and pond, creates a private, welcoming transition into the home. A large vaulted space, housing the living, dining and kitchen areas, forms the heart of this home. This space is warmed by the use of hardwood floors and naturally-finished wood beams, and is illuminated by natural light that flows through continuous clerestory windows along the north, west and south sides.

玻璃上面的几扇窗户都装有电动开口机，这样就可以在温暖的天气里对空间进行自然的交叉通风。一个戏剧性的木和钢开放式踏板楼梯连接上下两层。较低层的特色是一个多功能空间，可用于广泛的家庭活动，并开放给一个视野边的甲板和一个朝南的太阳露台。

Several of the windows in this upper band of glass are equipped with motorized openers, which allows for natural cross-ventilation of the space during warm weather. A dramatic wood and steel open-tread staircase connects the upper and lower levels. The lower level features a multi-functional space that can be used for a wide variety of family activities and that opens to both a view-side deck and a south-facing sun terrace.

这个娱乐区创造了一个自然的地方，聚集在内置的座位，一个火坑和瀑布从上面的游泳池。较低层还设有三间卧室、两间浴室、一间酒吧和一间酒楼。车库被巧妙地隐藏在较低层的视线之外。在家庭的两个层次上，视野和与户外的连接是最大化的，内外空间通过使用超大的窗户和墙对墙的分开门自由地从一个流动到另一个。

This entertainment area creates a natural place to gather with built-in seating, a fire pit and a waterfall fed from the pool above. The lower level also houses three bedrooms, two bathrooms, a bar and wine room. The garage is artfully hidden from view on the lower level. On both levels of the home the views and the connections to the outdoors are maximized, with the inside and outside spaces flowing freely from one to the other through the use of oversized windows and wall-to-wall bi-parting doors.

 upper level plan

上层平面图

广泛的甲板在两个水平是建立硬木甲板和不锈钢栏杆，以美观和耐用性。该住宅的可持续发展策略包括自然交叉通风、地热源供暖和冷却系统，以及双层面板屋顶建设。

Extensive decks on both levels are built of hardwood decking and stainless steel railings for both aesthetic appeal and durability. Sustainable strategies for this home include natural cross-ventilation, a geothermally-sourced heating and cooling system, and double-thick panelized roof construction.