架构师提供的文本描述。该建筑群占地面积6 408平方米，位于阿诺尼亚河大坝的主要景观和环境价值地点。该建议试图得到正确的植入，以尽量减少干预的影响，形成的建筑组合和露台放在露台上的景观。尸体呈东西向排列的平行带的比例，使人们可以畅通无阻地看到景观，从内部也是如此，那里的大部分空间都能俯瞰阿诺尼亚河谷的全景。

Text description provided by the architects. With a covered area of 6,408 m2 this complex is located on a prime site for its landscape and environmental value with a view of the dam on the River Arnóia. The proposal tries to get the right implantation so as to minimise the impact of the intervention, formed by the grouping of constructions and of patios placed in terraces over the landscape. The bodies assume the proportions of parallel bands set out in an East-West direction, facilitating an unimpeded view of the landscape, which is also the case from the interior, where most of the spaces offer a panoramic view of the River Arnóia valley.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

对入口的控制，对南方的控制，以及对向北的展馆的控制，定义了这种类型的界限，其中心是进入中庭，等距离地放置在分组内。从这里开始，连接所有空间的循环开始，向北-南方向运行。我们通过资源中心下方的通道到达主中庭，该区域的体制特征不仅在大楼内，而且也为奥斯卡区的这一部门确定了一个中央和统一的空间。周围是餐厅，自助餐和多功能音乐室，所有这些都有可能为当地居民提供独立的入口，并扩大到开放的空间。

The control of the entrance, to the South, and the control of the pavilion, to the North, define the limits of this typology, the centre of which is the access atrium, placed equidistantly within the grouping. It is from here that the circulation that connects all the spaces starts, running in a North-South direction. We arrive at the main atrium by passing below the resource centre, through the access area, the institutional character of which defines a central and unifying space, not only within the building, but also for this sector of the district of Óbidos. Around this are the dining hall, the buffet and the multi-purpose and music room, all of which have the possibility of an independent entrance for the local population and of expansion into that open space.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

牙医室也位于主中庭附近，经适当配置，可转变为候诊室，秘书的办公桌可作为用户的接待处，用户也可选择留在自助餐中。多功能音乐室有一个舞台，可以延伸到室外舞台。一系列的玻璃门可以打开，这意味着可以在周围的露天露台上展开展示，这大大增加了观众的容量。

The dentist’s room is also situated near to the main atrium which, duly equipped, can be transformed into a waiting room, with the secretary’s desk functioning as a reception counter for users, who may, alternatively, remain in the buffet. The multi-purpose and music room has a stage which can be extended into an outdoor stage. A series of glass doors can open up, meaning that shows can be put on expanding onto the surrounding open-air terrace, which considerably increases its spectator capacity.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

最后，在0楼的覆盖空间中，是学校的服务部门，集中在服务露台周围。有厨房、锅炉房、维修车间和一般储藏室。在第一级，除了科学实验室、视觉和技术教育室、计算机室和资源中心外，我们还发现行政系统的其他空间，除了四间教室和操场外，都有极好的风景和阳光照射，比0级的空间更隐蔽。

Finally, and among the covered spaces on level 0, is the services sector of the school, concentrated around the services patio. There is a kitchen, the boiler room and the maintenance workshop and general storage. On level 1 we find the other spaces of the administrative system, besides the science laboratory, visual and technological education room, the computer room and the resource centre, all with excellent views and exposure to sunlight, besides a group of four classrooms and playground, in a more secluded position than those on level 0.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该资源中心位于该集团的中心位置，其特点是有一个充足的釉面区域，可以看到书架等设备的书籍、桌子和计算机，并公布了这类建筑的特点和定义。在资源中心附近是复制室和文具店，通过主中庭的楼梯为公众提供方便的通道。在北方，双亭和游戏场构成了这一系列的空间，同时也将建筑群的活动与盖拉斯体育场联系起来。

The resource centre, with a central location in the group, is characterised by an ample glazed area which leaves equipment such as shelves with books, tables and computers visible, announcing the activities that characterise and define this type of building. Near to the resource centre are the reprographics room and stationer’s, with easy access for the public through the stairs of the main atrium. To the North, the double pavilion and games field conclude this sequence of spaces and simultaneously relate the activities of the complex with Gaeiras Stadium.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

除了上述出入区外，其他户外空间还包括建筑群周围的区域，那里有一系列游乐和非正式散步的空间，由于土地的配置，可以俯瞰山谷和奥斯卡·奥比托斯镇墙的轮廓，学校各种户外露台的游乐场，以及场地南端的停车场。电气、安全、电信和入侵装置：Prodin mica，LDA

Besides the access area mentioned, the other outdoor spaces include the area around the complex, where there is a series of spaces for playing and informal walks which, due to the disposition of the land, overlook the valley and the profile of Óbidos’ town walls, the playgrounds in the various outdoor patios of the school, and the car parks at the South end of the site. Electrical, safety, telecommunications and intrusion installations: Prodinâmica, lda

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉