架构师提供的文本描述。度假村办事处

Text description provided by the architects. Resort Office

北欧的简单感，干净的室内和白色的空间已经成为一种令人耳目一新的家具和照明装置。它喜欢在度假胜地工作。

Nordic sense of simple, clean interior and white colors space has become a refreshing and placed the furniture and lighting fixtures. It like to work in a resort location.

 © Satoru Hirota

3.Satoru Hirota

Functionality

一楼是办公空间：办公室和总裁室等。二楼为接待空间：接待室、休息室、会议亭等。三楼为活动空间：主会议室、小会议室等。没有入口就能把他们联系起来。

First floor is work space: office and president's room, etc. Second floor is reception space: reception room and lounge, meeting booth, etc. Third floor is event space: main conference room and small conference room, etc. Void of entrance ties them.

 first floor plan

二层平面图

Energy Conservation

往南看，东面使开口面积少，并在夏季的一天通过拍摄来抑制温升。北面和西侧幕墙采用双层玻璃(12 mm，空气12 mm，12 mm)。

Look south and the east side make the area of the opening few, and suppress temperature rise by shooting on the day of summer. The curtain wall of facing north and the west side is all aspects by double-glazed glass (12mm + air12mm + 12mm).

 © Satoru Hirota

3.Satoru Hirota

Maintenance

外观：设计将污染降低到低污染型防污漆。

Exterior: design reduces contamination to a low-pollution type antifouling paint

 © Atsushi Nakamichi

.Atsushi Nakamichi

玻璃：工艺采用防污涂层，光触媒是耐候性密封胶，用于提高构件的耐久性。

Glass: process by applying an antifouling coating photocatalyst is weather-resistant sealant are used to enhance the durability of members. 

 © Satoru Hirota

3.Satoru Hirota